Четвърто Царе 23:22 - Библия ревизирано издание

²² Навярно нито във времето на съдиите, които съдиха Израил, нито във времето на никой от Израилевите или Юдейските царе не е ставала такава Пасха,

Цариградски

²² защото не стана такваз пасха от дните на съдиите които съдиха Израиля, нито в всичките дни на Израилевите царе и на Юдините царе,

Ревизиран

²² Навярно ни във времето на съдиите, които съдиха Израиля, нито във времето на никой от Израилевите царе или Юдовите царе, не е ставала такава пасха,

Верен

²² А такава Пасха като тази не беше правена от времето на съдиите, които съдеха Израил, и във всичките дни на израилевите царе или юдовите царе,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Защото точно такава Пасха не бе извършвана от дните на съдиите, които управляваха Израил през всичките дни на царете на Израил и Юдея

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Защото такава Пасха не бе извършвана от дните на съдиите, които съдеха Израиля, и през всички дни на израилските царе, и на иудейските царе;

Четвърто Царе 23:22 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 23:23

каквато стана тази Пасха на Господа в Йерусалим в осемнадесетата година на цар Йосия.