Четвърто Царе 21:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Той вършѝ зло пред Господа, както направи баща му Манасия.

Цариградски

²⁰ И стори зло пред Господа както стори баща му Манасия.

Ревизиран

²⁰ Той върши зло пред Господа, както стори баща му Манасия.

Верен

²⁰ Той върши зло пред ГОСПОДА, както беше правил баща му Манасия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той вършеше зло пред очите на Господа, както правеше баща му Манасия.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, тъй, както вършеше баща му Манасия:

Четвърто Царе 21:20 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 21:11

Понеже Юдейският цар Манасия направи тези мерзости и извърши повече зло от всичко, което извършиха аморейците, които бяха преди него, и чрез идолите си подведе Юдея да съгреши,

Четвърто Царе 21:21

Ходѝ напълно по пътя, по който ходѝ баща му, и служѝ на идолите, на които служеше баща му, и им се поклони.

Четвърто Царе 23:32

Той вършѝ зло пред Господа, напълно както бяха направили бащите му.

Четвърто Царе 23:37

Той вършѝ зло пред Господа, напълно както бяха направили бащите му.

Четвърто Царе 24:19

Той вършѝ зло пред Господа, съвсем както беше направил Йоаким.

Четвърто Царе 24:9

Той вършѝ зло пред Господа, точно както беше направил баща му.

Числа 32:14

И, ето, вместо бащите си, издигнахте се вие, прибавка на грешни хора, и ще разпалите повече пламъка на Господния гняв против Израил.

Матей 23:32

Допълнете и вие мярката на бащината си вина.

Деяния 7:51

Твърдоглави и с необрязано сърце и уши! Вие винаги се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.