Четвърто Царе 20:21 - Библия ревизирано издание

²¹ И Езекия заспа с бащите си; и вместо него се възцари синът му Манасия.

Цариградски

²¹ И заспа Езекия с отците си; и въцари се вместо него Манасия син му.

Ревизиран

²¹ И Езекия заспа с бащите си; и вместо него се възцари син му Манасия.

Верен

²¹ И Езекия легна при бащите си. А вместо него се възцари синът му Манасия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Езекия почина при предците си и вместо него се възцари синът му Манасия.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И почина Езекия при отците си, и вместо него се възцари син му Манасия.

Четвърто Царе 20:21 Referencias Cruzadas

Трето Царе 11:43

Така Соломон заспа с баща си и беше погребан в града на баща си Давид; а вместо него се възцари синът му Ровоам.

Трето Царе 14:31

И Ровоам заспа с бащите си и беше погребан с бащите си в Давидовия град. Името на майка му, амонката, беше Наама. Вместо него се възцари синът му Авия.

Трето Царе 2:10

Така Давид заспа с бащите си и беше погребан в Давидовия град.

Четвърто Царе 21:1

Манасия беше на възраст дванадесет години, когато се възцари, и царува̀ петдесет и пет години в Йерусалим; името на майка му беше Ефсива.

Четвърто Царе 21:18

И Манасия заспа с бащите си и беше погребан в градината на своята къща, в градината на Оза; и вместо него се възцари синът му Амон.

Първо Летописи 3:13

негов син – Ахаз; негов син – Езекия; негов син – Манасия;

Второ Летописи 26:23

И Озия заспа с бащите си и го погребаха с бащите му в оградата на царските гробища, защото казаха: Прокажен е. И вместо него се възцари синът му Йотам.

Второ Летописи 32:33

И Езекия заспа с бащите си и го погребаха в най-видния от гробовете на Давидовите потомци; и цяла Юдея и йерусалимските жители му отдадоха почест при смъртта му. А вместо него се възцари синът му Манасия.