Първо Царе 20:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ И не само докато съм жив, показвай към мене милост Господня,

Цариградски

¹⁴ И не само доде съм жив ще покажеш към мене милост Господня за да не умра,

Ревизиран

¹⁴ И не само докато съм жив показвай към мене милост Господна,

Верен

¹⁴ И не само докато съм жив да ми окажеш милост ГОСПОДНА, за да не умра,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ако все още съм жив, покажи към мене милост от Господа; ако умра,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Но и ти, ако бъда още жив, стори ми милост Господня.

Първо Царе 20:14 Referencias Cruzadas

Битие 40:14

Но си спомни за мене, когато те постигне благополучието, смили се, моля, над мен и продумай на фараона за мен, и ме избави от този дом.

Второ Царе 9:1

След това Давид каза: Остана ли още някой от Сауловия дом, на когото да покажа благост заради Йонатан?

Второ Царе 9:3

Царят го попита: Не остана ли още някой от Сауловия дом, на когото да покажа Божия благост? И Сива отговори на царя: Има още един Йонатанов син, болен в краката.

Първо Царе 20:13

И така да направи Господ на Йонатан – да! – и повече да прибави, ако, в случай че баща ми е решил да ти стори зло, не ти известя за това и не те изпратя да си отидеш с мир. Господ да бъде с тебе, както е бил с баща ми!

Първо Царе 20:15

но и като умра, до века не отнемай милостта си към дома ми, дори и тогава, когато Господ ще е изтребил от лицето на земята всеки от Давидовите неприятели.

Първо Царе 20:23

А относно тази уговорка, която аз и ти сме уговорили, нека Господ да бъде свидетел между мен и тебе до века.

Първо Царе 24:21

И така, закълни ми се сега в Господа, че няма да изтребиш потомството ми след мен и че няма да погребеш името ми от бащиния ми дом.