Първо Царе 19:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ И когато Саул прати хора, за да хванат Давид, тя каза: Болен е.

Цариградски

¹⁴ И когато прати Саул вестители за да хванат Давида, тя рече: Болен е.

Ревизиран

¹⁴ И когато Саул прати човеци, за да хванат Давида, тя рече: Болен е.

Верен

¹⁴ И когато Саул изпрати пратеници да вземат Давид, тя каза: Болен е.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Когато Саул изпрати пратениците да доведат Давид, тя каза: „Той е болен.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И Саул прати слуги да уловят Давида; но Мелхола рече: болен е.

Първо Царе 19:14 Referencias Cruzadas

Второ Царе 17:20

И когато Авесаломовите слуги дойдоха при жената в къщата и попитаха: Къде са Ахимаас и Йонатан? Жената им каза: Преминаха водния поток. И те ги потърсиха, но като не ги намериха, се върнаха в Йерусалим.

Иисус Навин 2:5

Когато на мръкване щяха да се затворят портите, мъжете излязоха. Не зная къде отидоха, но ако побързате след тях, скоро ще ги настигнете.

Първо Царе 19:15

Но Саул пак прати слугите си, за да видят Давид, като им заповяда: Донесете ми го с леглото, за да го убия.

Първо Царе 19:20

И Саул прати хора да хванат Давид; но като видяха групата на пророците, че пророкуваха със Самуил, който началстваше над тях, Божият Дух дойде на Сауловите пратеници и пророкуваха и те.