Първо Царе 17:56 - Библия ревизирано издание

⁵⁶ Царят каза: Попитай чий син е този момък.

Цариградски

⁵⁶ И рече царят: Попитай ти чий син е този момък.

Ревизиран

⁵⁶ И царят каза: Попитай чий син е тоя момък.

Верен

⁵⁶ И царят каза: Попитай чий син е този младеж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ Тогава царят каза: „Запитай сега чий син е този младеж!“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ И царят тогава рече: я попитай, чий син е тоя момък?

Първо Царе 17:56 Referencias Cruzadas

Първо Царе 17:33

Но Саул отвърна на Давид: Ти не можеш да идеш против този филистимец и да се биеш с него. Ти си дете, а той е войнствен мъж още от младостта си.

Първо Царе 17:55

А Саул, когато видя, че Давид излизаше против филистимеца, каза на военачалника си Авенир: Авенире, чий син е този момък? А Авенир отвърна: Заклевам се в живота на душата ти, царю, не зная.

Първо Царе 17:57

И когато Давид се връщаше от поражението на филистимеца, Авенир го извика и го доведе пред Саул. А главата на филистимеца беше в ръката му.