Псалми 33:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Онзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който познава всичките им дела.

Цариградски

¹⁵ Равно създаде сърдцата им: Познава всичките им работи.

Ревизиран

¹⁵ Онзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който познава всичките им работи.

Верен

¹⁵ Този, който е създал сърцата на всички тях, внимава на всичките им дела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Той е създал сърцата на всички тях и знае всичките техни дела.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ нека се отклонява от зло и прави добро; да търси мир и да следва подир него.

Псалми 33:15 Referencias Cruzadas

Йов 10:8

Твоите ръце ме създадоха и усъвършенстваха като едно цяло; а пак ли ме съсипваш?

Йов 11:11

Защото Той знае суетните хора, Той вижда и нечестието, без да Му е нужно да внимава в него.

Псалми 44:21

то няма ли Бог да издири това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Притчи 22:2

Богат и сиромах се срещат; Господ е Създателят на всички тях.

Притчи 24:12

Ако кажеш: Ето, ние не знаехме това!, то Онзи, Който претегля сърцата, не разбира ли? Онзи, Който пази душата ти, не знае ли и няма ли да въздаде на всеки според делата му?

Притчи 27:19

Както водата отразява лице срещу лице, така сърцето – човек срещу човека.

Еклисиаст 7:29

Ето, това само намерих, че Бог направи човека праведен, но те изнамериха много измислици.

Исаия 64:8

Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глината, а Ти – грънчарят ни; и всички сме дело на Твоята ръка.

Йеремия 16:17

Защото очите Ми са върху всичките им пътища; те не са скрити от лицето Ми, нито беззаконието им е скрито от очите Ми.

Йеремия 32:19

велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всички пътища на човешките деца, за да въздадеш на всеки според пътищата му и според плода на делата му;

Осия 7:2

Те не размишляват в сърцето си, че Аз помня цялото им беззаконие; а сега ги обкръжиха собствените им дела, които са и пред лицето Ми.

Деяния 17:26

направил е от една кръв всички човешки народи да живеят по цялото лице на земята, като им е определил отнапред положени времена и пределите на заселищата им,

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.