Псалми 119:122 - Библия ревизирано издание

¹²² стани поръчител на слугата Си за добро; не оставяй горделивите да ме угнетяват.

Цариградски

¹²² Стани поръчник на раба си за добро: Да ме не угнетяват гордите.

Ревизиран

¹²² Стани поръчител на слугата Си за добро; Не оставяй горделивите да ме угнетяват.

Верен

¹²² Стани поръчител на слугата Си за добро, да не ме угнетяват горделивите!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹²² Защити Своя служител за негово добро, за да не ме угнетяват горделивите.

Псалми 119:122 Referencias Cruzadas

Битие 43:9

Аз отговарям за него; от моята ръка го искай; ако не ти го доведа и не го представя пред тебе, тогава нека съм виновен пред тебе завинаги.

Йов 17:3

Дай, моля, поръчителство; стани ми поръчител при Себе Си; кой друг би дал ръка за мене,

Псалми 119:21

Ти си изобличил горделивите; проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди.

Псалми 36:11

Нека не дойде против мене кракът на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Исаия 38:14

Като лястовица или жерав – така крещях, стенех като гургулица; очите ми изнемощяха от гледане нагоре. В утеснение съм, Господи; стани ми застъпник.

Евреи 7:22

Така също Исус стана поръчител на по-добър завет.