Притчи 30:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ и гущерът, който можеш да хванеш в ръка, но пак се среща в царските палати.

Цариградски

²⁸ Гущерът се държи с ръцете си, И намерва се в царските палати.

Ревизиран

²⁸ И гущерът, <който> можеш да хванеш в ръка, Но пак се намира в царските палати.

Верен

²⁸ и гущерът, когото можеш да хванеш с ръка, но пак е в царски дворци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ гущера можеш да хванеш с ръце, но пък живее в царски палати.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ паякът с щипалки се залавя, но се намира в царските палати.

Притчи 30:28 Referencias Cruzadas

Притчи 30:27

скакалците, които нямат цар, но излизат всички по дружини;

Притчи 30:29

Три неща има, които вървят величествено, дори четири, които ходят с благородство:

Левит 11:29

Измежду пълзящите, които пълзят по земята, следните да бъдат нечисти за вас: невестулката, мишката, големият гущер според видовете му,