Марк 15:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ И се изпълни Писанието, което казва: „И към беззаконниците беше причислен.“

Más versiones

Цариградски

²⁸ И се изпълни писанието което казва: "И с беззаконните се вмени."

Ревизиран

²⁸ И се изпълни писанието, което казва: "И с беззаконните се числи".

Новият завет: съвременен превод

²⁸

Верен

²⁸ (И се изпълни писанието, което казва: "И към престъпници беше причислен.")

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава се сбъдна Писанието, което казва: „И към престъпниците бе причислен.“

Марк 15:28 Referencias Cruzadas

Исаия 53:12

Затова ще Му определя дял между великите и Той ще раздели плячка със силните, защото изложи душата Си на смърт и към престъпници беше причислен, и защото взе на Себе Си греховете на мнозина и ходатайства за престъпниците.

Марк 15:27

И с Него разпънаха двама разбойника, един от дясната Му страна и един от лявата Му страна.

Марк 15:29

И които минаваха оттам, Го хулеха, като клатеха глави и казваха: Уха! Ти, Който разрушаваш храма и за три дни пак го съграждаш,

Лука 22:37

защото ви казвам, че трябва да се изпълни с Мен и това писание: „И към беззаконници бе причислен“, защото писаното за Мене наближава към своето изпълнение.

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.