Изход 29:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И да заколиш телето пред Господа, при вратата на шатъра за срещане.

Цариградски

¹¹ И да заколеш юнеца пред Господа, при дверите на скинията на събранието.

Ревизиран

¹¹ И да заколиш юнеца пред Господа, при вратата на шатъра за срещане.

Верен

¹¹ и да заколиш юнеца пред ГОСПОДА, при вратата на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ След това заколи телето пред Господа при входа на скинията на събранието.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и заколи телеца пред Господа при входа на скинията на събранието;

Изход 29:11 Referencias Cruzadas

Изход 29:10

Тогава да приведеш телето пред шатъра за срещане, а Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на телето.

Изход 29:12

После, като вземеш от кръвта на телето, с пръста си да сложиш от нея на роговете на жертвеника и тогава да излееш цялата кръв при основата на жертвеника.

Изход 29:4

Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода.

Левит 14:13

и да заколи агнето на мястото, където колят приноса за грях и всеизгарянето, на свято място; защото приносът за вина, както и приносът за грях, принадлежи на свещеника; той е пресвят.

Левит 3:2

Нека положи ръката си върху главата на жертвоприношението си и нека го заколи при входа на шатъра за срещане; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят жертвеника наоколо с кръвта.

Левит 4:4

Нека приведе телето при входа на шатъра за срещане пред Господа, нека положи ръката си върху главата на телето и нека го заколи пред Господа.

Левит 8:15

И го закла; и Моисей взе кръвта и с пръста си я сложи на роговете на жертвеника наоколо, и очисти жертвеника, а останалото от кръвта изля в подножието на жертвеника; така го освети, за да направи умилостивение за него.

Левит 9:12

Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарон му поднесоха кръвта, с която поръси жертвеника наоколо.

Левит 9:8

И така, Аарон пристъпи към жертвеника и закла телето на приноса за грях, което беше за него.