Изход 28:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Тогава да провреш двете венцеобразни златни верижки през двете колелца в краищата на нагръдника.

Цариградски

²⁴ И да провреш двете плетени златни верижици през двете колцета в краищата на нагръдника.

Ревизиран

²⁴ Тогава да провреш двете венцеобразни златни верижки през двете колелца в краищата на нагръдника.

Верен

²⁴ После да закрепиш двете плетени златни верижки за двете халки в краищата на нагръдника.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Съедини двете изплетени златни верижки с двете халкички в краищата на нагръдника,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ закачи двете плетени златни верижки за двете халчици по (двата) края на нагръдника,

Изход 28:24 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:17

Направи още мрежи от плетена изработка и венцеобразни верижки за капителите, които бяха на върховете на стълбовете, седем за единия и седем за другия капител.

Трето Царе 7:18

Така направи стълбовете и два реда нарове наоколо върху всяка мрежа, за да покрие с нарове капителите, които бяха на върховете на стълбовете. Направи същото и на другия капител.

Изход 28:14

и две верижки от чисто злато – да ги направиш изплетени като венец, и да закрепиш плетените верижки в гнездата им.

Изход 28:23

И да направиш на нагръдника две златни колелца и да сложиш двете колелца на двата края на нагръдника.

Изход 28:25

А другите два края на двете венцеобразни верижки да свържеш с двете гнезда и да ги сложиш на презрамките на ефода откъм външната му страна.