Второ Царе 22:50 - Библия ревизирано издание

⁵⁰ Затова ще Те хваля, Господи, между народите и на името Ти ще пея.

Цариградски

⁵⁰ За то ще те хваля, Господи, между езичниците, И на името ти ще възпея.

Ревизиран

⁵⁰ Затова, ще Те хваля, Господи, между народите, И на името Ти ще пея.

Верен

⁵⁰ Затова, ГОСПОДИ, ще Те славя сред народите и Името Ти ще възпея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Затова между езичниците ще прославя Тебе, Господи, и ще възпявам Твоето име –

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ Затова ще прославя Тебе, Господи, между езичниците, и ще възпея Твоето име, –

Второ Царе 22:50 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:51

Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си и показваш милосърдие към помазаника Си, към Давид и потомството му довека.

Псалми 108:4

Защото Твоята милост е по-велика от небесата и Твоята вярност стига до облаците.

Псалми 18:49

Затова ще Те хваля, Господи, между народите и на името Ти ще пея.

Римляни 15:9

и за да прославят езичниците Бога за Неговата милост, както е писано: „Затова ще Те хваля между народите; и ще възпея името Ти.“