Битие 44:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И човекът, като ги настигна, каза им тези думи.

Цариградски

⁶ И като ги стигна рече им тези думи.

Ревизиран

⁶ И <човекът>, като ги настигна, каза им тия думи.

Верен

⁶ И домакинът ги настигна и им каза тези думи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Икономът ги настигна и им предаде тези думи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Той ги настигна и им каза тия думи.

Битие 44:6 Referencias Cruzadas

Битие 44:5

Не е ли тази чашата, с която пие господарят ми и с която даже гадае? Зле постъпихте, като направихте това.

Битие 44:7

А те му отговориха: Защо говори господарят ни такива думи? Не дай, Боже, слугите ти да направят такова нещо.

Второ Коринтяни 7:11

Защото, ето, това, че се наскърбихте по Бога, какво усърдие породи във вас, какво себеочистване, какво негодувание, какъв страх, какъв копнеж, каква ревност, какво наказаниена злото! Във всичко вие показахте, че сте чисти в това нещо.