Битие 31:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава Яков стана и качи децата си и жените си на камилите.

Цариградски

¹⁷ Тогаз стана Яков и тури децата си и жените си на камилите.

Ревизиран

¹⁷ Тогава Яков стана и тури децата си и жените на камилите.

Верен

¹⁷ Тогава Яков стана и сложи децата и жените си на камилите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава Яков качи децата си и жените си на камили.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И стана Иаков, та качи децата си и жените си на камили,

Битие 31:17 Referencias Cruzadas

Битие 24:10

И така, слугата взе десет от камилите на господаря си и тръгна, като носеше в ръцете си от всички богатства на господаря си; стана и отиде в Месопотамия, в Нахоровия град.

Битие 24:61

Ревека и слугите ѝ станаха, възседнаха камилите и отидоха след човека. Така слугата взе Ревека и си замина.

Битие 31:16

Защото цялото богатство, което Бог отне от баща ни, е наше и на нашите деца. Затова направѝ сега, каквото Бог ти е казал.

Битие 31:18

И подкара всичкия си добитък и цялото си имущество, което беше придобил, спечеления от него добитък, който беше събрал в Падан-арам, за да отиде в Ханаанската земя при баща си Исаак.

Първо Царе 30:17

И Давид ги поразяваше от зазоряване чак до вечерта на другия ден, така че нито един от тях не се избави, освен четиристотин момци, които се качиха на камили и побегнаха.