Битие 25:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Първият излезе червен, цял космат, като кожена дреха; и го наименуваха Исав.

Цариградски

²⁵ И първият излезе червен и всичкий космат като кожена дреха; и нарекоха му името Исав.

Ревизиран

²⁵ Първият излезе червен, цял космат, като кожена дреха; и наименуваха го Исав {Т.е., Космат.}.

Верен

²⁵ Първият излезе червен, цял космат, като кожена дреха, и го нарекоха Исав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Първият излезе на бял свят целият космат, като кожа на звяр. Нарекоха го Исав.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Първото излезе червено, цяло космато като кожа; и го нарекоха с име Исав.

Битие 25:25 Referencias Cruzadas

Битие 25:24

И когато се изпълни времето ѝ да роди, ето, в утробата ѝ имаше близнаци.

Битие 27:1

Когато Исаак остаря и очите му отслабнаха, и не можеше да вижда, повика по-големия си син Исав и му каза: Синко. А той му отговори: Ето ме.

Битие 27:11

Но Яков каза на майка си Ревека: Виж, брат ми Исав е космат, а аз съм с гладка кожа.

Битие 27:16

И зави ръцете му и гладкото на шията му с ярешките кожи.

Битие 27:23

И не го позна, защото ръцете му бяха космати, както ръцете на брат му Исав; и го благослови.

Първо Летописи 1:34

И Авраам роди Исаак; а Исааковите синове бяха Исав и Израил.

Малахия 1:2

Аз ви възлюбих, казва Господ; а вие казвате: По какво се вижда, че си ни възлюбил? Не беше ли Исав брат на Яков? – казва Господ; но Аз възлюбих Яков,

Числа 20:14

След това Моисей изпрати посланици от Кадис до едомския цар да му кажат: Така говори брат ти Израил: Ти знаеш всички трудности, които ни сполетяха,

Второзаконие 23:8

Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господнето събрание.

Иисус Навин 24:4

А на Исаак дадох Яков и Исав. И на Исав дадох поляната Сиир за притежание; а Яков и синовете му слязоха в Египет.