Иакова 5:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Страдает ли кто из вас — пусть молится, радостен ли кто — пусть поет псалмы.

Más versiones

Восточный Перевод

¹³ Если кто-либо из вас страдает – пусть молится, если счастлив – пусть поёт хвалебные песни,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Если кто-либо из вас страдает – пусть молится, если счастлив – пусть поёт хвалебные песни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Если кто-либо из вас страдает – пусть молится, если счастлив – пусть поёт хвалебные песни,

перевод Еп. Кассиана

¹³ Страдает ли кто между вами — пусть молится. Бодр ли кто духом — пусть поёт.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Злостраждет ли кто в вас? да молитву деет: благодушствует ли кто? да поет.

Иакова 5:13 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 16:9

Пойте Ему, прославляйте Его, говорите обо всех чудесах Его!

Иов 33:26

Помолится Богу — и обретет Его милость, лик Его узрит с ликованьем; Бог вернет человеку праведность его.

Псалтирь 105:2

Кто может описать великие дела Господни и возвестит о всей славе Его?

Псалтирь 118:5

О если бы я шел всегда прямым путем и веленьям Твоим повиновался,

Псалтирь 18:6

Как жених, выходит оно из-под полога своего, как атлет, радо оно пробежать путь свой.

Псалтирь 50:15

Стану тогда отступников учить путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 91:15

и в старости будут они плодовиты, будут сочны и свежи,

Псалтирь 95:2

Пойте Господу, славьте имя Его, изо дня в день возвещайте: «Спаситель Он наш!»

Исаия 65:14

Они ликовать будут в радости сердечной, а вы от сердечного горя взвоете, возопит ваш дух сокрушенный.

Даниил 5:4

Пили они вино и восхваляли богов своих, золотых и серебряных, медных и железных, деревянных и каменных.

Осия 6:1

«Пойдемте, вернемся к Господу! Растерзал Он нас, будто лев, н о Он же и исцелит. Раны нанес нам, но Он же их и перевяжет.

Иона 2:2

воззвал оттуда к Господу, Богу своему:

Иона 2:7

До самого основания гор я низошел, земля засовы свои навсегда надо мною задвинула. Но Ты живым меня из могилы вывел, Господи, Боже мой!

Михей 4:5

Как бы ни были верны своим богам прочие народы, мы будем преданно следовать за Господом, Богом нашим, во веки веков.

От Матфея 26:30

Пропев пасхальные псалмы, они отправились на Масличную гору.

От Луки 22:44

Его муки были столь тяжелы и молился Он так напряженно, что пот Его с каплями крови падал на землю.]]

От Луки 23:42

Иисус, — сказал он, — вспомни обо мне, когда Ты придешь как Царь».

1 Коринфянам 14:15

Так что же? Буду молиться духом, но молиться буду и умом; духом буду петь, но и умом тоже.

1 Коринфянам 14:26

Что же следует из этого, братья? Когда вы собираетесь, и у каждого из вас есть песнь хвалы, или поучение, или откровение, может быть, дар языка или толкование — пусть служит всё это созиданию.

К Ефесянам 5:19

Наставляйте друг друга словами псалмов, гимнов и песнопений духовных и воспевайте в своих сердцах Господа, Его прославляйте.

К Евреям 5:7

В последние дни пребывания Своего на земле во плоти Иисус в слезах, стеная, принес прошения и молитвы Тому, Кто мог бы спасти Его от смерти. В благоговении Своем Он был услышан.

Иакова 5:10

Пусть будет для вас примером то долготерпение, какое явили в страданиях своих пророки, говорившие во имя Господне.

Откровение 14:3

Сто сорок четыре тысячи искупленных из всех народов земли, стоя перед престолом и перед четырьмя живыми существами и старцами, пели новую песнь, и никто не мог научиться этой песни, кроме самих певших.

Откровение 7:10

Громко звучали голоса их: «В Боге нашем, на престоле сидящем, и в Агнце — в них для нас спасение!»