Иона 2:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ До самого основания гор я низошел, земля засовы свои навсегда надо мною задвинула. Но Ты живым меня из могилы вывел, Господи, Боже мой!

Más versiones

Восточный Перевод

⁷ На дно, к основаниям гор я нисшёл, засовы земли закрылись за мной навек, но Ты, Вечный, Бог мой, извлёк меня из могилы живым!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ На дно, к основаниям гор я нисшёл, засовы земли закрылись за мной навек, но Ты, Вечный, Бог мой, извлёк меня из могилы живым!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ На дно, к основаниям гор я нисшёл, засовы земли закрылись за мной навек, но Ты, Вечный, Бог мой, извлёк меня из могилы живым!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Находясь на дне, у основания гор, мне казалось, что я навек заключён в темницу. Но Господь, мой Бог, из могилы вознёс меня и снова дал мне жизнь.

Синодальный перевод

⁷ До основания гор я нисшел, земля своими запорами навек заградила меня; но Ты, Господи Боже мой, изведешь душу мою из ада.

Иона 2:7 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 30:27

Благословили священники и левиты весь народ. И услышана была их молитва, достигла она святого жилища Господа на небесах.

Псалтирь 11:4

О если бы Господь вырвал все языки льстивые и закрыл уста, говорящие высокомерно!

Псалтирь 142:3

Враг преследует, готов он в землю втоптать меня и, как давно умерших, ввергает меня во тьму.

Псалтирь 143:5

Наклони небеса Твои, Господи, и снизойди, коснись гор, и они задымятся.

Псалтирь 18:6

Как жених, выходит оно из-под полога своего, как атлет, радо оно пробежать путь свой.

Псалтирь 20:7

Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

Псалтирь 42:5

Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься? Уповай на Бога! Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Псалтирь 43:5

Боже, Ты Царь мой, пусть же по веленью Твоему Иаков победы одерживает!

Псалтирь 65:4

Да преклонится пред Тобой вся земля и поет хвалу Тебе, имя Твое воспевает!»

Исаия 38:17

благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.

Исаия 50:10

Кто из вас Господа боится, кто Слугу Его слушает? Пусть все, кто во мраке ходит и света лишен, на имя Господа уповают, с Богом свяжут надежды свои.

Иона 2:4

Ты вверг меня в глубины морские, в самое сердце вод, и сдавили они меня. Все волны Твои и валы грозные надо мною проходили.

Михей 1:2

Внимайте, народы все! Земля и всё, что на ней, да слышит! Будет Владыка Господь свидетелем против вас, из Храма Своего святого огласит Владыка приговор.

Аввакум 2:20

А Господь — во святом чертоге Своем, и вся земля пред Ним да молчит!

К Евреям 12:3

Дабы не изнемочь вам и не пасть духом, думайте о Том, Кто подвергся такому поруганию от грешников.

1 Царств 30:6

Очень тяжело было Давиду. Народ так горевал о своих сыновьях и дочерях, что едва не побил его камнями. Но Давид черпал силы в Господе, Боге своем.