Числа 24:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И еще одно прорицание изрек Валаам: «Увы! Кто же останется в живых, когда Бог совершит это?

Más versiones

Восточный Перевод

²³ Он произнёс пророчество: – Кто выживет, когда сделает это Всевышний?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он произнёс пророчество: – Кто выживет, когда сделает это Аллах?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он произнёс пророчество: – Кто выживет, когда сделает это Всевышний?

Святая Библия: Современный перевод

²³ И ещё сказал Валаам такие слова: «Никто не выживет, когда Бог сделает всё это!

Синодальный перевод

²³ И [увидев Ога,] произнес притчу свою, и сказал: горе, [горе,] кто уцелеет, когда наведет сие Бог!

Числа 24:23 Referencias Cruzadas

4 Царств 5:1

Полководец арамейского царя Нееман был большим человеком и важным лицом при своем владыке. Через него Господь даровал арамеям победу; он был могучим воином, но страдал проказой.

Малахия 3:2

Но кто не убоится дня пришествия Его и кто устоит при Его появленье? Он — будто пламя в плавильне или щелок при стирке!

Числа 23:23

Потому и нет колдовства против Иакова и ворожбы нет против Израиля. Ныне и должно быть сказано об Иакове и Израиле: „Чего только не сделал для них Бог!“

Числа 24:22

Но Каин обречен на сожжение, как только Ассур поведет тебя в плен».

Числа 24:24

Корабли придут с берегов Киттима, смирят они Ассура и Эвера. Но и сами они погибнут».