Числа 20:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И так как эдомитяне не позволили сынам Израилевым пройти по их земле, последним пришлось отступиться.

Más versiones

Восточный Перевод

²¹ Эдом не пропустил их через свою землю, и Исраил обошёл его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Эдом не пропустил их через свою землю, и Исраил обошёл его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Эдом не пропустил их через свою землю, и Исроил обошёл его.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Итак, Едом отказался разрешить израильскому народу пройти через свою страну, и израильский народ пошёл другой дорогой.

Синодальный перевод

²¹ Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его пределы, и Израиль пошел в сторону от него.

Числа 20:21 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 20:10

И вот теперь нагрянули аммонитяне, моавитяне и жители горы Сеир, в чьи земли Ты не пустил израильтян, когда те возвращались из Египта (прошли они мимо, не погубив этих народов).

Числа 21:23

Но Сихон не позволил Израилю пройти через его владения. Он собрал все войско свое и вышел с ним в пустыню, чтобы противостать Израилю. Дойдя до Яхцы, дал там ему бой.

Числа 21:4

От горы Хор они пошли по дороге, что вела к Красному морю, чтобы обойти земли Эдома. Но на пути люди стали терять терпение

Второзаконие 2:27

„Если разрешишь мне пройти по твоей земле, то я буду держаться прямого пути, не сворачивая никуда — ни вправо, ни влево.

Второзаконие 2:29

это позволили сделать потомки Исава, живущие в землях Сеира, и моавитяне в Аре, — и я с народом своим уйду за Иордан, в ту страну, что дает нам Господь, Бог наш“.

Второзаконие 23:7

А вот эдомитянина не презирайте, ибо он брат ваш. Также и египтянина, в стране которого вы были людьми пришлыми, — и его не презирайте.

Судьи 11:17

Потом Израиль отправил послов к царю эдомскому и просил разрешения пройти через его страну, но царь эдомский отказал ему. Отправил Израиль послов к царю моавскому, но и тот ему отказал, и Израиль остался в Кадеше.

Судьи 11:18

Обойдя стороной Эдом и Моав, прошел он через пустыню, подошел к Моаву с востока и стал лагерем на другом берегу реки Арнон. Но в пределы Моава он не вторгался, ведь река Арнон — граница Моава.

Судьи 11:24

Разве ты не владеешь тем, что Кемош, твой бог, отдал тебе во владение? Потому и мы будем владеть теми землями, которые Господь, Бог наш, дал нам во владение.