Числа 20:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И всё же эдомитяне отказали им и вышли против них с многочисленным и вооруженным войском своим.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁰ Те ответили: – Вы не можете пройти. И Эдом выступил против них с большим и сильным войском.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Те ответили: – Вы не можете пройти. И Эдом выступил против них с большим и сильным войском.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Те ответили: – Вы не можете пройти. И Эдом выступил против них с большим и сильным войском.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И снова ответил Едом: «Мы не позволим вам пройти через нашу страну». Они собрали большую, сильную армию и вышли сражаться с израильским народом.

Синодальный перевод

²⁰ Но он сказал: не проходи [чрез меня]. И выступил против него Едом с многочисленным народом и с сильною рукою.

Числа 20:20 Referencias Cruzadas

Бытие 27:41

Исав затаил злобу на Иакова из-за благословения, которое дал тому отец, и решил: «Скоро наступят дни плача по отцу — ему осталось недолго, и тогда я убью Иакова, брата моего».

Бытие 32:6

Вестники возвратились к Иакову и доложили: «Мы ходили к брату твоему Исаву, и он уже идет тебе навстречу и с ним — четыреста человек».

Псалтирь 120:7

Господь оградит тебя от всякого зла, сохранит Он жизнь твою.

Амос 1:11

Так говорит Господь: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от Эдома! С мечом в руке преследовал он брата, всякую жалость в себе подавив. Непрестанно бушевал его гнев, ярость его была безудержной.

Числа 20:18

Но из Эдома последовало: «Не пройдешь через меня — мечом тебя встречу!»

Числа 20:21

И так как эдомитяне не позволили сынам Израилевым пройти по их земле, последним пришлось отступиться.

Судьи 11:17

Потом Израиль отправил послов к царю эдомскому и просил разрешения пройти через его страну, но царь эдомский отказал ему. Отправил Израиль послов к царю моавскому, но и тот ему отказал, и Израиль остался в Кадеше.

Судьи 11:20

Но Сихон не доверился Израилю и не разрешил пройти через его страну, а собрал свое войско, встал лагерем в Яхаце и сразился с израильтянами.