Числа 14:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ «Как долго будет продолжаться этот ропот против Меня людей, зла исполненных? От этих ропщущих израильтян довольно Я выслушал жалоб.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁷ – Сколько ещё этот грешный народ будет роптать на Меня? Я слышу всё, что говорят исраильтяне, когда ропщут на Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ – Сколько ещё этот грешный народ будет роптать на Меня? Я слышу всё, что говорят исраильтяне, когда ропщут на Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ – Сколько ещё этот грешный народ будет роптать на Меня? Я слышу всё, что говорят исроильтяне, когда ропщут на Меня.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ «Долго ли ещё этот злой народ будет жаловаться на Меня? Я слышал их жалобы и ропот.

Синодальный перевод

²⁷ доколе злому обществу сему роптать на Меня? ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на Меня, Я слышу.

Числа 14:27 Referencias Cruzadas

Исход 16:12

«Услышал Я ропот израильтян. Ты вот что скажи им: „Вечером мясо будете есть, а утром насытитесь хлебом, дабы знали вы, что Я — Господь, Бог ваш“».

Исход 16:28

И сказал тогда Господь израильтянам через Моисея: «Долго ли еще будете отказываться исполнять Мои заповеди и указания?

Исход 16:7

Когда же придет утро, вы увидите славу и могущество Его. Да, это Он услышал ваш ропот против Него, а не против нас. Кто мы такие, чтобы на нас роптать?»

Исход 16:9

После того Моисей велел Аарону сказать всей общине израильской: «Предстаньте пред Господом — услышал Он ропот ваш!»

Иезекииль 35:13

Ты бахвалилась предо Мною, глумилась надо Мной, не щадя слов, и Я слышал это».

Числа 11:1

В то время израильтяне повели себя подобно тем людям, которые выражают свое недовольство Господу по поводу любых неприятностей. Услышал это Господь и вознегодовал. И тогда огонь, Им ниспосланный, вспыхнул среди возроптавших и начал бушевать на краю стана.

Числа 14:11

Господь сказал Моисею: «Доколе народ сей будет ни во что ставить Меня? До каких пор они не будут верить Мне, несмотря на все знамения, которые совершил Я среди них?

Числа 14:26

При этом Господь сказал Моисею и Аарону:

От Матфея 17:7

Но Иисус подошел и, коснувшись их, сказал: «Вставайте! Не бойтесь!»

От Марка 9:19

Иисус же сказал: «О поколение без веры, доколе Мне быть с вами? Сколько буду вас терпеть? Приведите его ко мне!»

1 Коринфянам 10:10

И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.