Числа 13:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ По прошествии сорока дней, осмотрев землю, они возвратились

Más versiones

Восточный Перевод

²⁵ Это место было названо долиной Эшкол («гроздь») из-за грозди, которую срезали там исраильтяне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Это место было названо долиной Эшкол («гроздь») из-за грозди, которую срезали там исраильтяне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Это место было названо долиной Эшкол («гроздь») из-за грозди, которую срезали там исроильтяне.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ То место называлось долиной Эшкол, потому что там израильтяне срезали виноградную кисть.

Синодальный перевод

²⁵ место сие назвали долиною Есхол, по причине виноградной кисти, которую срезали там сыны Израилевы.

Числа 13:25 Referencias Cruzadas

Исход 24:18

Моисей вошел прямо в облако, когда восходил на гору. Пробыл он там сорок дней и сорок ночей.

Исход 34:28

И пробыл Моисей в общении с Господом сорок дней и сорок ночей — хлеба в это время он не ел и воды не пил. Там, на горе, Господь вновь начертал на скрижалях слова Завета, Десять заповедей Своих.

Числа 13:24

(То место стало называться долиной Эшкол, что значит виноградная гроздь, из-за той кисти, которую сыны Израилевы срезали там.)

Числа 13:26

и, явившись к Моисею, Аарону и всей общине сынов Израилевых в Кадеш, что в пустыне Паран, рассказали им и всем собравшимся об увиденном и показали плоды земли.