К Филиппийцам 2:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;

Más versiones

Восточный Перевод

³ Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.

перевод Еп. Кассиана

³ ничего не делая из-за соперничества, ни из-за тщеславия, но в смирении почитая друг друга выше себя,

Библия на церковнославянском языке

³ ничтоже по рвению или тщеславию, но смиреномудрием друг друга честию болша себе творяще.

К Филиппийцам 2:3 Referencias Cruzadas

Притчи 13:10

Легковесный человек разжигает ссоры, но среди тех, кто ищет совета, — мудрость.

От Луки 18:14

Говорю вам, что он, а не фарисей, вернулся домой оправданным в глазах Божьих, ибо всякий, возвышающий себя, унижен будет, а принижающий себя — будет возвышен».

К Римлянам 12:10

Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

К Римлянам 13:13

Будем всегда жить достойно, как при свете дня, не предаваясь разнузданным пиршествам и пьянству, распутству и сладострастию, ссорам и зависти.

К Римлянам 2:8

своевольным же и не покоряющимся истине, предающимся неправде — гнев и ярость.

1 Коринфянам 15:9

Я ведь из апостолов — наименьший и даже называться апостолом не вправе, потому что преследовал церковь Божию.

1 Коринфянам 3:3

потому что по-прежнему вы люди недуховные. Ибо если среди вас всё еще сильны зависть и ссоры, то не остаетесь ли вы до сих пор недуховными и не поступаете ли, как люди мира сего?

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, правда, не найду ли вас не такими, какими хочу, когда приду к вам, и не найдете ли и вы меня таким, каким не хотите. Не встретить бы мне споров у вас, вспышек гнева, зависти, своекорыстия, клеветы, сплетен, превозношения и всеобщего беспорядка.

К Галатам 5:15

Если же грызете вы и поедом друг друга едите, то берегитесь, как бы вам самих себя не истребить.

К Галатам 5:26

и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

К Ефесянам 4:2

в глубоком смирении живите, будьте кротки и терпеливы, снисходительны будьте друг ко другу в духе любви.

К Ефесянам 5:21

Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу.

К Филиппийцам 2:14

Всё делайте без ропота и споров,

К Колоссянам 3:12

Так облекитесь же, Богом избранные, святые и возлюбленные, в милосердие и доброту, в смирение, кротость и долготерпение.

К Колоссянам 3:8

Теперь же должны вы избавиться от всего от этого: гнева, ярости, злобы. Клевета и сквернословие никогда пусть не исходят из уст ваших!

1 Тимофею 6:4

тот впал в гордыню, тот ничего не понимает. Он заразился болезнью препирательства и словопрений, которая рано или поздно порождает зависть и ссоры, злословие и гнусную подозрительность.

1 Петра 3:8

И вот что еще: будьте едины все в мыслях и чувствах своих, преисполнены будьте братской любви, милосердия и смирения.

1 Петра 5:5

Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .