К Филиппийцам 2:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² сделайте мою радость полной: держитесь одного образа мыслей, дорожите взаимной любовью и сердцем и умом будьте едины.

Más versiones

Восточный Перевод

² то дополните ещё мою радость: будьте едины в ваших мыслях, имейте одну и ту же любовь, проявляйте единодушие, будьте единомышленниками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² то дополните ещё мою радость: будьте едины в ваших мыслях, имейте одну и ту же любовь, проявляйте единодушие, будьте единомышленниками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² то дополните ещё мою радость: будьте едины в ваших мыслях, имейте одну и ту же любовь, проявляйте единодушие, будьте единомышленниками.

перевод Еп. Кассиана

² доведите мою радость до полноты, так чтобы мыслить вам одно и то же, имея одну и ту же любовь, будучи единодушны и единомысленны,

Библия на церковнославянском языке

² исполните мою радость, да тожде мудрствуете, ту же любовь имуще, единодушни, единомудренни:

К Филиппийцам 2:2 Referencias Cruzadas

От Иоанна 3:29

Тот и жених, у кого невеста есть. А друг жениха, рядом стоящий и слушающий его, радуется и с ликованием внимает голосу жениха. Вот в чем и моя радость, и ныне полной стала она.

Деяния 1:14

Все они единодушно и непрестанно молились вместе с некоторыми женщинами, а также с Марией, матерью Иисуса, и братьями Его.

Деяния 2:1

Наступил день Пятидесятницы, и пребывали все они вместе,

Деяния 2:46

Изо дня в день все они как один собирались в Храме, а в домах своих они совершали преломление хлеба и принимали пищу с радостью и открытым сердцем,

Деяния 5:12

Много знамений и чудес совершалось среди народа апостолами. Все верующие, по общему согласию, обычно собирались в галерее Соломона.

К Римлянам 12:16

Относитесь участливо друг к другу, не впадайте в высокомерие и держитесь смиренных. Не мните о себе.

1 Коринфянам 1:10

Прошу вас, братья, во имя Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы были в согласии между собой, и чтобы не было среди вас раздоров, но были бы вы едины в мыслях и убеждениях.

2 Коринфянам 13:11

Напоследок же скажу вам, братья: радуйтесь! Стремитесь к совершенству, примите мои наставления, будьте единомысленны, живите в согласии, и Бог любви и мира пребудет с вами.

2 Коринфянам 2:3

Об этом я и написал вам: я не хотел быть огорченным теми, кому следовало бы, приди я, радовать меня. А я настолько уверен во всех вас, что знаю: радость моя — это наша общая радость.

2 Коринфянам 7:7

и не самим только прибытием его, но и тем, как сильно был он утешен у вас. Он рассказал нам, как вы тоскуете, как печалитесь обо мне и как ревностно защищаете меня, и это еще больше обрадовало меня.

К Филиппийцам 1:4

и каждый раз, когда о всех вас молюсь, я делаю это с радостью:

К Филиппийцам 2:16

предлагая погибающим слово жизни. Тогда смогу я в день Христов гордиться тем, что усилия мои и труд мой не были напрасны.

К Филиппийцам 2:20

Нет у меня здесь никого, кто, разделяя мои чувства, столь же искренно заботился бы о вас:

К Филиппийцам 4:2

Еводию прошу, прошу и Синтихию прийти к согласию друг с другом в Господе.

К Колоссянам 2:5

Пусть я сам не у вас, всё же духом моим я с вами и радуюсь, видя согласье меж вами и твердость веры вашей во Христа.

2 Фессалоникийцам 2:13

А за вас, возлюбленные Господом братья, мы должны бесконечно благодарить Бога, ибо Он избрал вас как первые плоды, чтобы спасены вы были через освящающее действие Духа и вашу веру в истину.

2 Тимофею 1:4

Я вспоминаю о слезах твоих и горю желанием видеть тебя, чтобы преисполниться мне радости.

К Филимону 1:20

Так что сослужи мне, брат, службу в Господе! Успокой мое сердце во Христе!

2 Иоанна 1:4

Я очень обрадовался, узнав, что иные из детей твоих в истине живут, по заповеди, которую мы получили от Отца.

3 Иоанна 1:4

Нет большей радости для меня, как слышать, что дети мои в истине живут.