К Филиппийцам 2:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ ведь это Сам Бог для исполнения Своего благого намерения дает вам и желание, и силу действовать.

Más versiones

Восточный Перевод

¹³ потому что это Сам Всевышний совершает в вас работу, пробуждая в вас и желание, и действия согласно Своей воле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ потому что это Сам Аллах совершает в вас работу, пробуждая в вас и желание, и действия согласно Своей воле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ потому что это Сам Всевышний совершает в вас работу, пробуждая в вас и желание, и действия согласно Своей воле.

перевод Еп. Кассиана

¹³ ибо это Бог действует в вас, производя и хотение и действие, по Своему благоволению.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Бог бо есть действуяй в вас и еже хотети и еже деяти о благоволении.

К Филиппийцам 2:13 Referencias Cruzadas

3 Царств 8:58

но обратит к Себе наши сердца, чтобы мы всегда следовали Его путями и хранили заповеди, уставы и наставления Его, что заповедал Он праотцам нашим.

2 Паралипоменон 30:12

Была среди иудеев рука Божья, сделавшая их единодушными, чтобы свершилась воля царя и вельмож и слово Господне исполнилось.

Ездра 1:1

В первый год правления персидского царя Кира во исполнение слова Господнего, сказанного Иеремией, Господь побудил дух персидского царя Кира, и тот велел провозгласить по всему своему царству письменно и устно:

Ездра 1:5

Собрались старейшины колена Иуды и Вениамина, священники и левиты и все, чей дух Бог побудил, и отправились строить Храм Господень в Иерусалиме.

Ездра 7:27

Благословен Господь, Бог отцов наших: это Он положил на сердце царю желание возвеличить Храм Господень в Иерусалиме

Неемия 2:4

Тогда царь спросил: «Так чего ты желаешь?» Я, помолясь Богу Небесному,

Иов 33:29

Всё это Бог совершает ради человека не два раза, не три,

Псалтирь 110:3

Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.

Псалтирь 141:4

Смотрю направо и вижу: дела нет никому до меня; не нахожу я места, где мог бы укрыться, никто не заботится обо мне.

Притчи 21:1

Ручьям подобно сердце царя в руке Господа: куда пожелает Он, туда его и направит.

Исаия 26:12

Только Ты, Господи, даруешь нам мир. Всё достигнутое нами Ты свершил за нас.

Иеремия 31:33

Вот какой Союз Я заключу тогда с родом Израиля, — говорит Господь, — вложу Я в них закон Мой и на сердцах напишу его, — и Я буду их Богом, и они будут Моим народом.

Иеремия 32:38

И тогда они станут Моим народом, а Я буду их Богом.

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо, — благоволил Отец ваш Царство вам даровать.

От Луки 2:14

«Слава Богу в высях небесных и мир земле! Благоволит Бог людям!»

От Иоанна 3:27

«Не может человек взять на себя ничего, — ответил Иоанн, — если не дано ему то Небом.

От Иоанна 6:45

Ведь написано у пророков: „Все они Богом будут научены“. Каждый, кто слышит Отца и учитсяу Него, приходит ко Мне.

От Иоанна 6:65

и потому закончил так: «Вот потому Я вам и сказал: никто не может прийти ко Мне, если не будет дано ему это Отцом Моим».

Деяния 11:21

Господь помогал им, и очень многие, уверовав, обратились к Господу.

К Римлянам 12:3

А я, по данной мне благодати, каждому из вас говорю: не думайте о себе более, чем следует, но старайтесь судить о своих способностях здраво, помня, что Бог дал каждому свою меру веры.

К Римлянам 9:11

однако еще прежде, чем они родились и сделали что-либо доброе или худое, уже тогда, чтоб неизменно торжествовал Божий выбор

К Римлянам 9:16

Так что дело не в желании и не в усилии человека, а в милости Бога.

1 Коринфянам 12:6

и действия — разные, Бог же, всё во всех производящий, — один.

1 Коринфянам 15:10

Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.

2 Коринфянам 3:5

в нас самих нет ничего, что позволило бы нам считать себя способными для этого дела — от Бога та способность наша,

К Ефесянам 1:11

В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому,

К Ефесянам 1:5

Он предопределил усыновить нас через Иисуса Христа по благому расположению воли Своей,

К Ефесянам 1:9

Бог открыл нам тайну Своей воли, открыл то, что по благоволению Своему давно уже решил совершить в единении со Христом,

К Ефесянам 2:8

Ведь вы благодатью спасены, на основании веры спасены: не за заслуги ваши сей дар Божий,

2 Фессалоникийцам 1:11

Вот почему мы молимся всегда о вас и просим, чтобы Бог сделал вас достойными той жизни, к какой призвал вас, чтобы силой Его могло исполниться всякое благое намерение ваше и любое дело, на которое подвигает вас вера ваша,

2 Тимофею 1:9

Он спас нас от погибели и призвал к святой жизни, не за дела наши призвал, но по замыслу Своему и Своей благодати, дарованной нам во Христе Иисусе еще до начала времен

К Евреям 13:21

да сделает вас во исполнение воли Своей сильными на всё доброе, и да совершит в нас всё угодное Ему чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки [веков]! Аминь.

1 Петра 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! По великой Своей милости через воскресение Иисуса Христа из мертвых вернул Он нас с вами к жизни, к живой надежде,