К Филимону 1:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Хотя во Христе я мог бы смело указать тебе на твой долг,

Más versiones

Восточный Перевод

⁸ Поэтому, хотя я, как посланник Масиха, мог бы смело потребовать от тебя исполнить твой долг,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Поэтому, хотя я, как посланник аль-Масиха, мог бы смело потребовать от тебя исполнить твой долг,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Поэтому, хотя я, как посланник Масеха, мог бы смело потребовать от тебя исполнить твой долг,

перевод Еп. Кассиана

⁸ Потому, имея великое во Христе дерзновение предписывать тебе твой долг,

Библия на церковнославянском языке

⁸ Сего ради многое дерзновение имея во Христе повелевати тебе, еже потребно есть,

К Филимону 1:8 Referencias Cruzadas

2 Коринфянам 10:8

И если бы я даже более похвалился тою властью, которая дарована нам Господом, чтобы созидать вас, а не разрушать, то и тогда мне не пришлось бы стыдиться.

2 Коринфянам 11:21

К стыду своему признаюсь, что в этом мы, конечно, уступили им! Так вот, оставаясь для вас неразумным, скажу: чем смеют хвалиться другие, тем смею хвалиться и я.

2 Коринфянам 3:12

С такой надеждой мы и действуем смело и открыто,

К Ефесянам 5:4

Ничего неприличного быть у вас не должно, никакого пустословия или глупых шуток, что вам не пристало, а лучше своим языком Бога благодарите.

1 Фессалоникийцам 2:2

Перед этим, вы помните, мы сильно пострадали и подверглись поруганию в Филиппах, но в нашем Боге мы обрели мужество возвестить вам Благую Весть Божию, несмотря на сильное сопротивление.

1 Фессалоникийцам 2:6

И славы у людей, ни у вас, ни у других, заслужить мы не стремились.