Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Ездра 8:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Тогда я послал за главами: Элиэзером, Ариээлем, Шемаёй, Эльнатаном, Яривом, другим Эльнатаном, Натаном, Захарией и Мешулламом — и за учителями Йояривом и Эльнатаном.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

16 Тогда я позвал Элиезера, Ариила, Шемаю, Элнафана, Иарива, Элнафана, Нафана, Закарию и Мешуллама, которые были вождями, и учёных – Иоярива и Элнафана,

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Тогда я позвал Элиезера, Ариила, Шемаю, Элнафана, Иарива, Элнафана, Нафана, Закарию и Мешуллама, которые были вождями, и учёных – Иоярива и Элнафана,

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Тогда я позвал Элиезера, Ариила, Шемаю, Элнафана, Иарива, Элнафана, Нафана, Закарию и Мешуллама, которые были вождями, и учёных – Иоярива и Элнафана,

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

16 Затем я отправил сообщение, чтобы позвали вождей: Елиезера, Ариила, Шемаию, Елнафана, Иоиарива, Елнафана, Нафана, Захарию и Мешуллама. Я также послал за учителями Иояривом и Елнафаном.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

16 И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама — главных, и Иоярива и Элнафана — ученых;

Ver Capítulo Copiar




Ездра 8:16
16 Referencias Cruzadas  

И Он ответил ему: «За то, что твоя просьба именно такова: не просил ты себе долголетия, не просил богатства, не просил смерти своих врагов, а попросил разума, чтобы править, —


Из колена Иссахара: двести предводителей и все их соплеменники, которые им повиновались, люди разумные, знающие, что и когда надлежит делать Израилю.


Шелемии выпал жребий служить у восточных ворот; Захарии, сыну его, разумному советчику, — у северных;


Еще Хирам сказал: «Благословен Господь, Бог Израилев, сотворивший небо и землю, Который дал царю Давиду такого мудрого сына, проницательного и разумного, чтобы тот построил Храм Господу и царский дворец!


Маасея, Илия, Шемая, Ехиэль и Уззия из потомков Харима;


Шелемья, Натан, Адая,


пришедшие последними из потомков Адоникама, поименно: Элифелет, Еиэль и Шемая — и с ними шестьдесят мужчин;


Я собрал их у реки, текущей к Ахаве, где мы простояли три дня. Осмотрев народ и священников, я не нашел никого из потомков Левия.


Их я отправил к Иддо, начальствовавшему в Касифье, и велел им просить Иддо и его братьев, храмовых служителей в Касифье, чтобы они прислали нам служителей для Храма Бога нашего.


И поскольку благодеющая рука Бога нашего была над нами, они привели к нам разумного человека из потомков Махли, сына Левия, сына Израиля, по имени Шеревья, и его сыновей и братьев — восемнадцать человек,


ибо Господь дарует мудрость, из уст Его — знание и здравомыслие.


Совет, сокрытый в глубине сердца, — что воды глубокие, но тот, кто разумен, почерпнет его.


При беззаконии не избежать многовластия в стране, а правитель проницательный и сведущий упрочит ее благоденствие.


Одни времена Он сменяет другими, одних царей свергает — других на царство ставит, наделяет мудрых мудростью и разумных — знанием.


Думай о том, что говорю я, и Господь поможет тебе всё это понять.


Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios