К Титу 3:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Все, кто со мной, шлют привет тебе. Ты же у себя передай приветы от нас всем любящим нас братьям по вере. Благодать со всеми вами!

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁵ Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе привет. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Всевышнего пусть будет со всеми вами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе привет. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Аллаха пусть будет со всеми вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе привет. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Всевышнего пусть будет со всеми вами.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй всех, любящих нас в вере. Благодать со всеми вами.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Целуют тя со мною сущии вси. Целуй любящыя ны в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.

К Титу 3:15 Referencias Cruzadas

От Матфея 5:47

И если вы только братьев своих приветствуете, что же тут особенного? Не то же ли самое и язычники делают?

Деяния 20:34

Вы сами знаете, что своими руками зарабатывал я и содержал себя и своих спутников.

1 Коринфянам 16:23

Благодать Господа Иисуса да будет с вами!

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе ничего уже не стоит ни обрезание, ни отсутствие его; значение имеет лишь вера, проявляющая себя в любви.

К Колоссянам 4:18

Приветствие пишу своей рукой — ПАВЕЛ. Помните цепи, что я ношу. Благодать со вами да пребудет!

1 Тимофею 1:2

истинному по вере сыну Тимофею: благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Господа нашего.

1 Тимофею 1:5

У этого наказа одна лишь цель — вести к любви, любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры.

2 Тимофею 4:22

Господь да пребудет с духом твоим. Благодать Его со всеми вами!

К Филимону 1:5

и слыша о вере твоей и любви к Господу Иисусу и ко всему народу Божьему.

К Евреям 13:25

Божия благодать да пребудет со всеми вами!

3 Иоанна 1:1

Старец — Гаю. Люблю тебя, дорогой друг, как познавшего истину.