Судьи 9:52 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² Авимелех подступил к башне и напал на нее, и, когда он подошел ко входу, чтобы поджечь ее,

Más versiones

Восточный Перевод

⁵² Ави-Малик пришёл к башне и напал на неё, но когда он приблизился к входу, чтобы поджечь её,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Ави-Малик пришёл к башне и напал на неё, но когда он приблизился к входу, чтобы поджечь её,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Абималик пришёл к башне и напал на неё, но когда он приблизился к входу, чтобы поджечь её,

Святая Библия: Современный перевод

⁵² Авимелех со своими людьми атаковал башню. Он подошёл к дверям башни, чтобы сжечь её.

Синодальный перевод

⁵² Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем.

Судьи 9:52 Referencias Cruzadas

4 Царств 14:10

Ты разбил эдомитян, и сердце твое возгордилось. Лучше сидеть дома в почете, чем навлекать на себя беду! И себя погубишь, и всю Иудею!»

4 Царств 15:16

Менаим тогда устроил резню в Таппуахе, перебив всех, кто был в городе и окрестностях от самой Тирцы, за то, что те не сдались ему. Всем беременным он вспарывал животы.

Судьи 9:51

Посреди города была крепкая башня, в ней укрылись все жители города, мужчины и женщины и все знатные люди города. Они заперли за собой ворота и поднялись на кровлю.

Судьи 9:53

одна женщина сбросила сверху на Авимелеха ручной жернов и пробила ему голову.