Судьи 8:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Отправился Гедеон тропами кочевников на восток от Новаха и Йогбохи и напал на мидьянитян, когда никто в лагере не ожидал этого.

Más versiones

Восточный Перевод

¹¹ Гедеон поднялся по караванному пути восточнее Новы и Иогбеги и застал войско врасплох.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Гедеон поднялся по караванному пути восточнее Новы и Иогбеги и застал войско врасплох.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Гедеон поднялся по караванному пути восточнее Новы и Иогбеги и застал войско врасплох.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Гедеон пошёл по дороге к востоку от городов Новаха и Иогбеги, пришёл к городу Каркор и напал на врагов, когда они не ожидали атаки.

Синодальный перевод

¹¹ Гедеон пошел к живущим в шатрах на восток от Новы и Иогбеги и поразил стан, когда стан стоял беспечно.

Судьи 8:11 Referencias Cruzadas

Числа 32:35

Атрот-Шофан, Язер, Йогбоха,

Числа 32:42

А Новах пошел и завоевал Кенат с окрестными селениями и назвал этот край своим именем — Новах.

1 Фессалоникийцам 5:3

Когда заговорят люди: «Наконец-то воцарились мир и безопасность!» — тогда и настигнет их гибель, столь же внезапная, как муки родовые у носившей во чреве своем, — и не избежать им этого.

Судьи 18:27

Так они забрали изделия Михи, увели священника, который у него был, пришли в Лаиш и напали на спокойно и беззаботно живших там людей. Они перебили всех жителей города мечом, а город сожгли.

Судьи 8:10

А Зевах и Цалмунна стояли лагерем в Каркоре, и с ними пятнадцать тысяч воинов — всё, что осталось от войска восточных племен (пали у них в бою сто двадцать тысяч воинов).

Судьи 8:12

Зевах и Цалмунна бежали, но он погнался за ними и захватил обоих царей мидьянских — Зеваха и Цалмунну, а весь их лагерь привел в замешательство.

1 Царств 15:32

Самуил сказал: «Приведите мне Агага, царя амалекского!» Агаг подошел к нему на дрожащих ногах, сказав про себя: «Наверно, миновал горький час моей смерти?»

1 Царств 30:16

Он привел Давида прямо к разбойникам-амалекитянам, а те пировали и веселились, разбредясь по округе со своей богатой добычей, которую взяли в земле филистимлян и в Иудее.