Судьи 6:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Господь же сказал ему на это: «Я пребуду с тобой, и ты поразишь всех мидьянитян, как ты сразил бы одного человека».

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁶ Вечный ответил: – Я буду с тобой, и ты сразишь всех мадианитян, как одного человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вечный ответил: – Я буду с тобой, и ты сразишь всех мадианитян, как одного человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вечный ответил: – Я буду с тобой, и ты сразишь всех мадианитян, как одного человека.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Господь сказал ему: «Я буду с тобой! И ты без труда поразишь всех мадиамитян, как будто их армия состоит из одного человека».

Синодальный перевод

¹⁶ И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.

Судьи 6:16 Referencias Cruzadas

Исход 3:12

«Ты сможешь это сделать, ибо Я буду с тобой, — сказал ему Бог. — И вот что станет для тебя знаком того, что именно Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы будете поклоняться Мне на этой самой горе».

Исаия 41:10

Не бойся, Я с тобой, ничего не страшись, ибо Я — Бог твой, Я придам тебе сил и помогу тебе, поддержит тебя праведная рука Моя.

От Матфея 28:20

учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».

От Марка 16:20

А ученики пошли и проповедовали повсюду. Господь содействовал им и весть, которую они возвещали, подтверждал чудесами, что свершались при этом.]]

Деяния 11:21

Господь помогал им, и очень многие, уверовав, обратились к Господу.

Второзаконие 20:1

Когда отправитесь в поход против врагов ваших и лицом к лицу встретите силу, вас превосходящую, — войско больше вашего, коней и колесницы, — не бойтесь, ведь с вами будет Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта!

Навин 1:5

Никто до конца твоей жизни не сможет противостоять тебе. Как Я был с Моисеем, так буду и с тобой: не отступлю от тебя и не покину —

Навин 10:8

И Господь сказал Иисусу: «Не бойся их, потому что Я отдаю их в твои руки! Никто из них не сможет устоять перед тобой».

Судьи 2:18

Когда Господь посылал им судей, то пребывал Сам с этим судьей, и пока судья был жив, Господь спасал народ от врагов, миловал униженных и угнетенных, слыша стоны их.

Судьи 6:12

Ангел Господень явился ему и сказал: «Сам Господь сопутствует тебе, могучий воин!»

Судьи 6:36

И Гедеон сказал Богу: «Если Ты, Господи, моей рукой будешь спасать Израиль, как Ты и говорил,

Руфь 2:4

И как раз в это время из Вифлеема пришел и сам Боаз, он сказал жнецам: «Бог в помощь!» «Благослови тебя Господь», — отвечали ему жнецы.