Судьи 20:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Увидели вениаминитяне, что терпят поражение, а израильтяне отступали перед ними только в расчете на засаду, поставленную близ Гивы.

Más versiones

Восточный Перевод

³⁶ И вениамитяне увидели, что они разбиты. Исраильтяне отступили перед вениамитянами, потому что надеялись на засаду, которую поставили неподалёку от Гивы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ И вениамитяне увидели, что они разбиты. Исраильтяне отступили перед вениамитянами, потому что надеялись на засаду, которую поставили неподалёку от Гивы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ И вениамитяне увидели, что они разбиты. Исроильтяне отступили перед вениамитянами, потому что надеялись на засаду, которую поставили неподалёку от Гивы.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Люди Вениамина поняли, что они проиграли битву. Армия Израиля отступила потому, что израильтяне надеялись на неожиданную атаку воинов, которые прятались возле Гивы.

Синодальный перевод

³⁶ Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтяне уступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы.

Судьи 20:36 Referencias Cruzadas

Судьи 20:35

В тот день Господь даровал Израилю победу над Вениамином: израильтяне сразили вениаминитян, положили двадцать пять тысяч сто человек, вооруженных мечами.