Судьи 19:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ На заре женщина пришла к дому приютившего их человека и упала у входа в дом, где был ее господин, и лежала там, пока не рассвело.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁶ На рассвете женщина вернулась к дому, где был её господин, упала у двери и лежала там, пока не рассвело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ На рассвете женщина вернулась к дому, где был её господин, упала у двери и лежала там, пока не рассвело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ На рассвете женщина вернулась к дому, где был её господин, упала у двери и лежала там, пока не рассвело.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Перед наступлением зари женщина вернулась к тому дому, где был её хозяин, упала у дверей и лежала там, пока не настал день.

Синодальный перевод

²⁶ И пришла женщина пред появлением зари, и упала у дверей дома того человека, у которого был господин ее, и лежала до света.

Судьи 19:26 Referencias Cruzadas

Бытие 18:12

Поэтому Сарра рассмеялась про себя и подумала: «Мне ли, когда я увяла, иметь такое утешенье? Да и господин мой стар».

1 Петра 3:6

Сарра, почитавшая Авраама, называла его господином. Вы дочери ее, если творите добро и не поддаетесь никаким страхам и угрозам.

Судьи 19:25

Но толпа и слушать его не желала. Тогда левит схватил свою наложницу и вывел к ним на улицу, и толпа насиловала ее и издевалась над ней всю ночь до утра. Едва стало светать, ее отпустили.

Судьи 19:27

Утром ее господин встал, открыл двери дома, чтобы отправиться в дорогу, и видит, что его наложница лежит у входа с распростертыми на пороге руками.

Судьи 19:3

левит взял с собой слугу и пару ослов и отправился за ней, чтобы уговорить ее вернуться. Она привела его в дом своего отца, и тот, увидев зятя, принял его с радостью.