Софония 3:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Князья в нем — что львы рыкающие, судьи — что ночная волчья стая, до утра не оставят ничего!

Más versiones

Восточный Перевод

³ Его вельможи – словно рыкающие львы, его правители – как голодные волки, что к утру не оставят ни кости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Его вельможи – словно рыкающие львы, его правители – как голодные волки, что к утру не оставят ни кости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Его вельможи – словно рыкающие львы, его правители – как голодные волки, что к утру не оставят ни кости.

Святая Библия: Современный перевод

³ Предводители Иерусалима словно рычащие львы, а его судьи подобны голодным волкам, по ночам нападающим на овец и не оставляющим ничего к утру.

Синодальный перевод

³ Князья его посреди него — рыкающие львы, судьи его — вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости.

Софония 3:3 Referencias Cruzadas

Притчи 28:15

Лев рыкающий, медведь изголодавшийся — таков нечестивый правитель для бедного народа.

Исаия 1:23

правители твои попирают правду, приятельствуют с ворами они! Все они любят взятки, гонятся за подарками, никто за сироту не заступится, и дела им нет до тяжбы вдовы.

Исаия 5:29

Крик их подобен стенанию львицы; рев их как рычание молодых львов, с рыком грозным хватают добычу и прочь уносят — и нет ей спасения!

Иеремия 22:17

Но в твоих глазах и в сердце одна лишь жажда наживы да желание проливать невинную кровь, угнетать и творить насилие“.

Иеремия 23:11

Развратны пророк и священник, даже в Храме Моем вижу их злодеяния, — говорит Господь. —

Иеремия 34:19

Вельмож иудейских и вельмож иерусалимских, царедворцев, священников и весь простой народ — всех прошедших между двумя половинами рассеченного теленка

Иеремия 5:6

Потому нападет на них лев из леса, волк степной их в клочья разорвет. Барс, что рыщет вокруг городов, растерзает всякого, кто выйдет оттуда. Бесчисленны преступления их, бесконечно их вероломство».

Иезекииль 22:6

Живущие среди тебя правители Израиля стремятся проливать кровь, каждый в меру данной ему власти.

Иезекииль 33:26

Вы полагаетесь на свой меч, мерзости творите, один бесчестит жену другого — и что же, вам будет отдана эта земля во владение?“

Аввакум 1:8

Кони его барсов быстрее, проворней стаи волчьей ночной, всадники их скачут галопом и налетают издалека, как орел, что добычу свою настигает.