К Римлянам 3:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Допустимо ль тогда хвастовство? Исключается полностью. Но каким же законом? Тем, что требует дел? Нет! Законом веры.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁷ Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Итак, где же похвала? Исключена раз навсегда. Каким законом? Законом дел? Нет, но законом веры.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Где убо похвала, отгнася. Которым законом? делы ли? Ни, но законом веры.

К Римлянам 3:27 Referencias Cruzadas

Софония 3:11

В тот день, Иерусалим, ты более не осрамишь себя никакими делами, коими ты прежде грешил против Меня, потому что Я избавлю тебя от тех, кто упивался своей гордыней. Никогда уже ты более не будешь на святой горе Моей надмеваться.

От Марка 16:16

Кто поверит и примет крещение, спасен будет тот, а кто не поверит, будет осужден.

От Иоанна 3:36

Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».

К Римлянам 10:5

Когда Моисей говорил, что «человек, соблюдающий все повеления Закона, в них и найдет для себя жизнь», он о праведности по Закону говорил.

К Римлянам 11:6

Но ведь если по благодати, то уж, стало быть, не по делам, а иначе не была бы тогда благодатию благодать.

К Римлянам 2:17

Но если называешь ты себя иудеем и полагаешься на Закон, если хвалишься Богом

К Римлянам 2:23

Хвалишься ты Законом, но, попирая его, не бесчестишь ли тем Бога?

К Римлянам 3:19

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!

К Римлянам 4:2

Если праведным был бы признан он за дела свои, мог бы хвалиться, однако же не перед Богом.

К Римлянам 7:21

Здесь я вижу закон: стоит мне захотеть какое-то сделать добро, тотчас злое у меня наготове.

К Римлянам 7:23

но в теле моем видится мне действие иного закона, того, что воюет с законом, который умом я своим признаю. Этот, овладевший моим телом закон есть закон греха. Он и делает меня своим пленником.

К Римлянам 7:25

Кто, кроме Бога?! Благодарю Его через Господа нашего Иисуса Христа! Итак, сам по себе, умом своим, служу я закону Бога, природой же плотской — закону греха.

К Римлянам 8:2

Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.

К Римлянам 9:11

однако еще прежде, чем они родились и сделали что-либо доброе или худое, уже тогда, чтоб неизменно торжествовал Божий выбор

К Римлянам 9:31

А Израиль, устремляясь к закону праведности, так и не пришел к нему.

К Римлянам 9:32

Почему? Потому что их стремления основывались не на вере, а на делах, и они споткнулись о «камень преткновения»,

1 Коринфянам 4:7

В самом деле, кто говорит, что ты лучше других? И что есть у тебя такое, чего бы не получил? А если что-то ты и получил как дар, зачем гордишься так, как будто сам достиг всего?

К Галатам 2:16

[однако] узнав, что человек получает оправдание не через соблюдение Закона, а лишь верою в Иисуса Христа, уверовали и мы во Христа Иисуса, чтобы быть оправданными верою во Христа, а не соблюдением Закона, потому что соблюдением Закона никто не оправдается.

К Галатам 3:22

Но Писание заявляет, что все люди — узники греха, чтобы обещание всем верующим могло быть дано на основании их веры в Иисуса Христа.