Екклесиаст 7:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И убедился я, что горше смерти — женщина, которая устраивает западню, чье сердце — сеть, а руки — оковы. Человек, угодный Богу, вырвется, но грешник попадется!

Más versiones

Восточный Перевод

²⁶ И нашёл я, что горше смерти та женщина, что подобна сети, чьё сердце – ловушка и чьи руки – оковы. Человек, угодный Всевышнему, избежит её, а грешник будет ею пойман.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ И нашёл я, что горше смерти та женщина, что подобна сети, чьё сердце – ловушка и чьи руки – оковы. Человек, угодный Аллаху, избежит её, а грешник будет ею пойман.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ И нашёл я, что горше смерти та женщина, что подобна сети, чьё сердце – ловушка и чьи руки – оковы. Человек, угодный Всевышнему, избежит её, а грешник будет ею пойман.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И ещё я понял, что некоторые женщины опасны, словно ловушки, их сердца как сети, а руки как цепи. И быть пойманным такой женщиной хуже самой смерти. Кто следует Богу, тот избежит её, но грешник станет её добычей.

Синодальный перевод

²⁶ и нашел я, что горше смерти женщина, потому что она — сеть, и сердце ее — силки, руки ее — оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.

Екклесиаст 7:26 Referencias Cruzadas

Бытие 19:35

В тот вечер они снова напоили отца своего вином. Теперь уже младшая дочь пришла к нему и спала с ним. Он и не чувствовал, когда она легла и когда встала.

Бытие 39:9

Со мной он на равных, и здесь всё, кроме тебя, сделал он для меня доступным, но ты — его жена. Как же могу я совершить столь великое зло? Это же грех перед Богом!»

Исход 10:7

Тогда придворные фараона сказали ему: «Долго ли еще он будет устрашать нас? Отпусти этих людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему. Неужели ты не видишь, что Египет погибает?»

Притчи 2:16

Рассудительность оградит тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью,

Притчи 22:14

Уста чужой жены — что яма глубокая, на кого Господь разгневан, тот в нее попадет.

Притчи 6:23

ибо заповедь — светильник, учение — свет, и строгое обличение — путь жизни,

Притчи 6:24

чтобы от недоброй женщины уберечь тебя, от языка льстивого чужой жены.

Притчи 9:18

И не знает прохожий, что там — мертвецы. Кто на зов ее откликнулся — в глубинах Шеола оказался.

Екклесиаст 2:26

Угоден человек Богу — дарует Он ему мудрость, познание и радость, если же грешит человек — налагает на него заботы, чтобы усерднее он копил и собирал, но не для себя, а для другого человека, который Богу угоден. Но и тут воистину — тщета и за ветром погоня.

Екклесиаст 7:27

Сказал Экклезиаст: „Шаг за шагом рассуждая, искал я ответы, и вот к чему пришел в итоге: