Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Плач 1:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Да предстанут пред Тобой все их злые дела. Воздай и им, подобно тому как воздал Ты мне за все мои прегрешенья! Бесконечны стоны мои, сердце мое изнывает».

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

22 Пусть все их злодеяния предстанут пред Тобой, и поступи с ними так же, как Ты поступил со мною за все грехи мои, потому что многочисленны стоны мои, и изнемогает сердце моё.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Пусть все их злодеяния предстанут пред Тобой, и поступи с ними так же, как Ты поступил со мною за все грехи мои, потому что многочисленны стоны мои, и изнемогает сердце моё.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Пусть все их злодеяния предстанут пред Тобой, и поступи с ними так же, как Ты поступил со мною за все грехи мои, потому что многочисленны стоны мои, и изнемогает сердце моё.

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

22 Смотри, как они злобны. Поступи с ними так, как Ты поступил со мной за все мои грехи, потому что тяжки стоны мои и сердце моё ослабело».

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

22 Да предстанет пред лице Твое вся злоба их; и поступи с ними так же, как Ты поступил со мною за все грехи мои, ибо тяжки стоны мои, и сердце мое изнемогает.

Ver Capítulo Copiar




Плач 1:22
16 Referencias Cruzadas  

Простри с высоты руку Свою, спаси и избавь меня от вод больших, от рук людей мне чуждых,


Ты место для нее расчистил, смогла она корни пустить и разрослась по земле.


Потому руки опустятся у людей, сердца у них дрогнут,


Излей гнев Свой на народы, которые Тебя не знают, на племена, что имени Твоего не призывают. Иакова они поглотили, поглотили и сокрушили, разорили жилища его.


Ты, Господи, знаешь об их замыслах убить меня. Не прощай им более преступлений и грех их не стирай из книги, что пишется пред Тобой. Воздай им в день гнева Твоего и да будут они Тобой низвержены.


А все пожиравшие тебя будут пожраны, и поработители твои сами пойдут в плен, все грабители твои будут ограблены, всех расхитителей Я Сам отдам на расхищение.


«Пусть явится отмщение Вавилону за мое истерзанное тело», — скажет жительница Сиона. «Пусть падет моя кровь на головы жителей Халдеи», — скажет Иерусалим.


Нет у меня больше радости, меня охватило горе, сердце мое болит.


Ниспослал Господь огонь свыше; в кости мои он проник. Он раскинул передо мной сети и воротил меня. Ужас объял меня, я покинута по воле Твоей, день ото дня томлюсь.


Оттого и ноет сердце наше, оттого и взор наш померк.


Ведь если с зеленеющим деревом так поступают, что же будет с сухим?»


Потому я прошу: не впадайте в уныние из-за моих страданий ради вас, они — ваша слава.


И возопили они в молитвах своих: «Когда, Владыка Святой и Истинный, станешь судить Ты и взыщешь за кровь нашу с живущих на земле?»


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios