Песнь песней 7:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сказал я себе: «Заберусь на пальму, ухвачусь за ветви». Груди твои пусть будут виноградными гроздьями на лозе, дыхание твое — ароматом яблок

Más versiones

Восточный Перевод

⁹ Я сказал: «Залезу я на пальму эту, ухвачусь за плоды её». Пусть будут груди твои гроздьями винограда, аромат дыхания твоего – ароматом яблок,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я сказал: «Залезу я на пальму эту, ухвачусь за плоды её». Пусть будут груди твои гроздьями винограда, аромат дыхания твоего – ароматом яблок,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я сказал: «Залезу я на пальму эту, ухвачусь за плоды её». Пусть будут груди твои гроздьями винограда, аромат дыхания твоего – ароматом яблок,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я хотел бы забраться на эту пальму и подержаться за её ветви. Да будут груди твои виноградными гроздьями и запах твой — запахом яблок.

Синодальный перевод

⁹ Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви ее; и груди твои были бы вместо кистей винограда, и запах от ноздрей твоих, как от яблоков;

Песнь песней 7:9 Referencias Cruzadas

Притчи 16:24

Доброе слово что сотовый мед, душу оно усладит и тело исцелит.

Притчи 23:31

Не смотри на вино, как оно рдеет, как искрится в чаше, как оно струится.

Песнь песней 2:14

В расселине скалы, моя голубка, под покровом утеса дай мне увидеть тебя, твой голос услышать. Сладок твой голос, и взгляд твой прекрасен!»

Песнь песней 5:16

Язык его сладок, и весь он словно награда. Таков мой желанный, таков мой друг, девушки иерусалимские.

Песнь песней 5:2

Сплю я, а сердце мое не спит, вдруг я слышу желанного моего — стучится он в дверь мою: «Отвори мне, сестра моя, любимая, светлая моя голубка, голова моя блестит от росы, кудри намокли от ночного тумана».

К Римлянам 13:11

Кроме того, вы ведь знаете, какое сейчас время: наступил для нас час пробудиться от сна, наше спасение ближе теперь, чем когда мы уверовали.

К Ефесянам 4:29

Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.

К Колоссянам 4:6

Слова ваши пусть будут всегда и приятными, и уместными, тогда вы сможете каждому ответить, как подобает.

К Евреям 13:15

А [потому], как жертву свою, будем через Иисуса всегда возносить Богу хвалу — дань уст, исповедующих имя Его.

Откровение 14:13

Вновь услышал я голос с неба: «Напиши: „Блаженны отныне мертвые, в Господе почившие“». «Воистину так, — говорит Дух, — пусть успокоятся они после трудов своих, ибо следуют за ними дела их».