Откровение 8:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Дым фимиама с молитвами верующих вознесся к Богу из руки ангела.

Más versiones

Восточный Перевод

⁴ Дым от благовоний вместе с молитвами святого народа поднялся от жертвенника, перед которым стоял ангел, к Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Дым от благовоний вместе с молитвами святого народа поднялся от жертвенника, перед которым стоял ангел, к Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Дым от благовоний вместе с молитвами святого народа поднялся от жертвенника, перед которым стоял ангел, к Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И вознёсся дым фимиама с молитвами святых пред Богом.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И изыде дым кадилный молитвами святых от руки ангела пред Бога.

Откровение 8:4 Referencias Cruzadas

Псалтирь 141:2

Сетования свои пред Ним изливаю, нужды свои открываю Ему.

Исход 30:1

А что до дальнейшего устройства Святилища, то ты сделай еще и жертвенник курения благоуханного, из акации изготовь его.

Числа 7:62

Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений,

От Луки 1:10

а весь народ во время курения благовоний молился вне Храма.

Деяния 10:4

Корнилий в испуге посмотрел на него и спросил: «Что, Господи?» Ангел ответил ему: «Молитвы твои и милостыни твои приняты Богом, и Он помнит о них.

Откровение 15:8

А Храм наполнился дымом силы и славы Божьей, и никто уже не мог войти в Храм до исполнения всех казней от семи бедствий семи ангелов.

Откровение 8:3

Пришел еще один ангел и стал у жертвенника. В руках он держал золотую кадильницу, и дано ему было много фимиама, чтобы вместе с молитвами всего народа Божьего принес он его и воскурил на золотом жертвеннике перед престолом.