Осия 4:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Унесет их ветер, подхватив на крылья свои, — посрамлены будут за поклонение идолам.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁹ Сильный ветер сметёт их, и им будет стыдно за свои жертвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Сильный ветер сметёт их, и им будет стыдно за свои жертвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Сильный ветер сметёт их, и им будет стыдно за свои жертвы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они обратились к этим богам, чтобы получить у них защиту, и разучились мыслить. Их алтари принесут им позор!»

Синодальный перевод

¹⁹ Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих.

Осия 4:19 Referencias Cruzadas

Исаия 1:29

Стыдом вы покроетесь за то, что любили дубы священные. На позор обрекут вас рощи, что себе вы облюбовали!

Исаия 42:17

Тогда с позором отправят их назад, будут в стыде все, кто на идолов уповал, кто истукана литого богом своим смел называть.

Иеремия 17:13

Господь — надежда Израиля! Все, кто оставляет Тебя, будут посрамлены. «Те, что отдаляются от Меня, к праху причислены будут — ведь оставили они Господа, Источник живой воды».

Иеремия 51:1

Так говорит Господь: «Я подниму против Вавилона и против жителей Халдеи разрушительный ветер.

Осия 10:10

Когда сочту нужным, накажу восставших — выступят против них народы, чтобы заковать их в оковы за грех их двойной.

Осия 10:6

Да, именно этого тельца в Ассирию унесут, в дар царю великому. Посрамлен будет Ефрем, в стыде погрязнет Израиль, последовавший совету неумному.

Осия 12:1

Ефрем пасет ветер, вот и охотится целыми днями за ветром восточным. Множит он губительную ложь и смуту, союз с Ассирией заключает, в Египет масло олив не без умысла поставляет.

Осия 13:15

Сколько бы ни цвел он среди тростника, в свой срок налетит ветер восточный, буря Господня из пустыни, и высохнет источник его, иссякнет его колодец. Не оставит Господь в хранилище Своем ничего из столь желанного Ефрему.