Неемия 2:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² спросил: «Отчего на лице твоем печаль? Ты ведь не болен, нет? Видно, точно печаль у тебя на сердце!» Услышав это, я в большом страхе

Más versiones

Восточный Перевод

² и царь спросил меня: – Почему твоё лицо так печально, когда ты не болен? Это не что иное, как тоска на сердце. Я очень испугался,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² и царь спросил меня: – Почему твоё лицо так печально, когда ты не болен? Это не что иное, как тоска на сердце. Я очень испугался,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² и царь спросил меня: – Почему твоё лицо так печально, когда ты не болен? Это не что иное, как тоска на сердце. Я очень испугался,

Святая Библия: Современный перевод

² и спросил меня: «Ты болен? Почему ты так печален? Я думаю, твоё сердце полно печали». Тогда я очень испугался.

Синодальный перевод

² Но царь сказал мне: отчего лицо у тебя печально; ты не болен, этого нет, а верно печаль на сердце? Я сильно испугался

Неемия 2:2 Referencias Cruzadas

Бытие 40:7

«Что удручает вас?» — спросил он придворных фараона, которые содержались вместе с ним под стражей в доме его господина.

Притчи 13:12

Отдаленная надежда сердце томит, но исполнение желаний древу жизни подобно.

Притчи 15:13

Радостью сердца лицо сияет, а скорбное сердце сокрушает дух.