Бытие 4:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И сказал Господь: «Что ты сделал?! Я слышу, как кровь брата твоего вопиет ко Мне от земли!

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный сказал: – Что ты наделал? Кровь твоего брата взывает ко Мне из земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный сказал: – Что ты наделал? Кровь твоего брата взывает ко Мне из земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный сказал: – Что ты наделал? Кровь твоего брата взывает ко Мне из земли.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ «Что же ты сделал? — сказал тогда Господь. — Кровь твоего брата словно голос взывает ко Мне из земли.

Синодальный перевод

¹⁰ И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;

Бытие 4:10 Referencias Cruzadas

Бытие 18:20

И сказал тогда Господь: «Велик вопль, исходящий из Содома и Гоморры! Грех этих городов, должно быть, ужасно тяжел!

Бытие 3:13

Господь Бог обратился к женщине: «Что же ты сделала?!» «Змей обольстил меня, и я ела», — ответила женщина.

Бытие 9:5

И за вашу кровь, в которой жизнь ваша, Я взыщу непременно. Со всякого зверя взыщу за нее, и с каждого человека, жизнь отнявшего у ближнего своего, Я взыщу.

4 Царств 9:26

„Кровь Навота и кровь его сыновей видел Я вчера, — вот пророчество Господа, — и Я отплачу тебе на этом же земельном наделе“. Таким было пророчество Господа, так что возьми его и брось на этом наделе, по слову Господню».

2 Паралипоменон 28:9

Жил там пророк Божий Одед. Вышел он навстречу войску, возвращавшемуся в Самарию, и сказал: «Господь, Бог отцов ваших, разгневался на иудеев! Он предал их в ваши руки, но вы уничтожали их с таким неистовством, что оно достигло небес!

Иов 16:18

Не скрывай, о земля, крови моей, крика моего не утаи в себе!

Иов 24:12

Стонут в городе люди, взывают израненные о помощи, но ничего худого в том Бог не видит.

Псалтирь 50:21

Возрадуешься Ты тогда жертвам подобающим: всесожжениям и жертвам, Тебе всецело посвященным; тогда возложат тельцов на жертвенник Твой.

Псалтирь 72:14

каждый день подвергался мукам и каждое утро — наказанию.

Псалтирь 9:12

Воспевайте Господу, царствующему на Сионе, возвещайте между народами о делах Его.

Псалтирь 9:13

Как отмщающий за кровь пролитую, помнит Он страдальцев, вопля их не забывает Он.

Исход 3:7

Господь продолжал: «Я вижу, давно уже вижу, какие муки терпит народ Мой в Египте, слышу его отчаянные вопли под ударами надсмотрщиков, ведомы Мне страдания народа Моего;

Исаия 5:7

Виноградник Господа Воинств — это народ Израиля, жители Иудеи — саженцы его любимые! Ждал Господь правосудия, а они проливают кровь невинную, и кривда взяла верх над правдою.

Числа 35:33

Не оскверняйте же землю, на которой будете жить, ибо пролитие крови людской оскверняет землю; земля не иначе очищается от крови, что пролилась на ней, как только кровью того, кто ее пролил.

Деяния 5:3

Петр же сказал: «Анания, как мог сатана так овладеть тобою, что ты солгал Святому Духу и утаил часть денег за проданное поле?

Деяния 5:9

И тогда Петр сказал ей: «Как это вы сговорились испытать Дух Господень?! Вот у двери уже слышны шаги тех людей, которые похоронили мужа твоего, и тебя они вынесут».

Второзаконие 21:1

Если тело убитого будет найдено в поле, в той стране, которую Господь, Бог ваш, дает вам во владение, и неизвестно, кто убил того человека,

К Евреям 11:4

Верил Авель, потому и принес Богу жертву лучшую, чем у Каина. По вере своей был он признан праведным — Бог подтвердил это, приняв его дары. Верой продолжает говорить нам Авель и теперь, по смерти своей.

К Евреям 12:24

Вы пришли к Иисусу, Который новым заветом соединил нас с Богом, и к крови кропления, которая о лучшем говорит, нежели Авеля кровь.

Иакова 5:4

И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

Навин 7:19

«Сын мой, — сказал Иисус Ахану, — прошу тебя, воздай славу Господу, Богу Израиля, и вознеси хвалу Ему. Расскажи мне, ничего не скрывая, что ты сделал».

1 Царств 13:11

«Что ты сделал?» — спросил тот. Саул ответил: «Я увидел, что народ начал разбегаться, когда ты не пришел к назначенному сроку, а филистимляне уже собрались в Михмасе.