Бытие 3:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А как только повеяло прохладой, услышали они Господа Бога, идущего по саду и скрылись от Него за деревьями сада.

Más versiones

Восточный Перевод

⁸ Подул ветерок, и они услышали, как Вечный Бог ходит по саду. Адам и его жена спрятались от Него среди деревьев сада,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Подул ветерок, и они услышали, как Вечный Бог ходит по саду. Адам и его жена спрятались от Него среди деревьев сада,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Подул ветерок, и они услышали, как Вечный Бог ходит по саду. Адам и его жена спрятались от Него среди деревьев сада,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Когда спала дневная жара, Господь Бог вышел прогуляться по саду. Услышав Его приближение, мужчина и женщина спрятались за деревьями,

Синодальный перевод

⁸ И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.

Бытие 3:8 Referencias Cruzadas

Бытие 18:33

Закончив разговор с Авраамом, Господь покинул его, а Авраам вернулся домой.

Бытие 3:10

«Услышал я, как Ты идешь по саду, — откликнулся тот, — и испугался, ведь я наг; потому я и скрылся».

Иов 22:14

Скрыт Он за облаками и ничего не видит, по кругу небес Он ходит“.

Иов 31:33

Разве скрывал я свои проступки, как все люди, пряча грех мой за пазухой?

Иов 38:1

И ответил Господь Иову из бури и сказал:

Притчи 15:3

Пред очами Господа всё сущее, видит Он и добрых, и злых.

Иеремия 23:24

Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? — говорит Господь. — Не Мной ли полны небеса и земля? — вопрошает Господь. —

Осия 10:8

Высоты Авена, где грешил Израиль, с землей сровняют, и жертвенники их колючками и сорняками порастут. Воззовут тогда грешники к горам: «Сокройте нас!» — и к холмам: «На нас падите!»

Левит 26:12

Буду пребывать среди вас и вашим Богом буду, а вы народом Моим.

Иона 1:3

Но Иона вознамерился бежать в Таршиш, чтобы скрыться от Господа. Он добрался до Яффы, нашел там корабль, отправлявшийся в Таршиш, заплатил за провоз, взошел на судно, чтобы плыть на нем в Таршиш, прочь от Господа.

К Римлянам 2:15

Они свидетельствуют тем самым, что требования Закона записаны в их сердцах; о том же говорят их совесть и противоречия в мыслях, которые то осуждают, то оправдывают их.)

Второзаконие 23:14

Ведь Господь, Бог ваш, идет вместе со станом вашим, чтобы спасать вас и даровать вам победу над врагами вашими; а потому стан ваш должен быть свят, чтобы не увидел Бог у вас чего-либо непристойного и не отвернулся от вас.

Второзаконие 4:33

И какому еще народу случалось слышать голос Бога, взывавшего из огня, и остаться после того живым?

Второзаконие 5:25

И всё же зачем подвергаться нам такой смертельной опасности, пребывая на месте сем, ведь этот великий огонь может сжечь нас? Стоит нам снова услышать голос Господа, Бога нашего, мы уж точно умрем.

К Евреям 4:13

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.

Откровение 6:15

Обуял всех людей страх: цари земли и вельможи с военачальниками, богатые и сильные, все рабы и свободные — все без различия прятались в пещерах и между горных утесов.