Бытие 3:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Колючки и сорняки произрастит она тебе, и будешь питаться травой полевою,

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁸ Она произрастит тебе колючки и сорняки, ты будешь питаться полевыми злаками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Она произрастит тебе колючки и сорняки, ты будешь питаться полевыми злаками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Она произрастит тебе колючки и сорняки, ты будешь питаться полевыми злаками.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Земля будет плодоносить колючками и сорняками, и тебе придётся питаться дикими полевыми растениями.

Синодальный перевод

¹⁸ терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

Бытие 3:18 Referencias Cruzadas

Бытие 3:17

Адаму же сказал: «За то, что ты послушался жены своей и отведал плода того дерева, о котором тебе было сказано: „Не ешь плоды его“, — проклята земля за тебя; плоды ее будут доставаться тебе трудом тягостным все дни жизни твоей.

Бытие 3:19

в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».

Иов 1:21

и сказал: «Нагим я вышел из утробы матери, нагим и возвращусь туда. Господь дал, Господь взял. Да будет имя Господне благословенно!»

Иов 31:40

тогда пусть терновник растет там вместо пшеницы, сорняки — вместо ячменя». Завершились на этом речи Иова.

Иов 5:5

Урожай его достанется голодным, что средь колючек пропитанье добывают, и мучимые жаждой разграбят его богатства.

Псалтирь 104:2

Пойте Ему, прославляйте Его, говорите о всех чудесах Его!

Псалтирь 90:3

Бог убережет тебя от сетей расставленных, от всякой смертельной болезни избавит.

Притчи 22:5

У коварного на пути — ловушки и тернии, но кто душу свою бережет, их избежит.

Притчи 24:31

всё заполонили колючки, всё сорняками покрыто, каменная ограда развалилась.

Исаия 32:13

О земле народа моего скорбите, поросшей терном да колючками, о домах, где прежде ликовали, — в городе, полном шумного веселья.

Исаия 5:6

Оставлю его в запустении, без подрезки, без прополки — пусть зарастет колючками и сорняком; а облакам повелю Я дождей над ним не проливать».

Исаия 7:23

В тот день всюду, где прежде была тысяча виноградных лоз ценой в тысячу шекелей серебра, останутся колючки да терновник.

Исаия 7:24

Со стрелами и луком будут ходить туда, потому что земля вся терновником порастет и колючками;

Иеремия 12:13

Пшеницу они посеяли, но жать пришлось тернии. Изнуряли себя без проку. Стыдитесь же! Ваш урожай — яростный гнев Господень.

Иеремия 4:3

Вот что говорил Господь живущим в Иудее и Иерусалиме: «Распахивайте целину свою, среди колючек не сейте.

От Матфея 13:7

Другие упали среди колючек, которые выросли и заглушили их.

К Римлянам 14:2

Кто-то верит, скажем, что можно есть всё, а слабый только растительную пищу принимает.

К Евреям 6:8

Но если на ней растут только колючки и сорняки, бесполезна она — ждет ее проклятие Божие, и будет, в конце концов, сожжена.

Навин 23:13

то знайте, что Господь, Бог ваш, больше не будет выдворять их ради вас. Станут они для вас западней, расставленной сетью, будут бичевать тело ваше и глаза вам колоть до тех пор, пока вы не исчезнете с лица этой благодатной земли, которую дал вам Господь, Бог ваш.