Бытие 27:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ После трапезы этой Исаак сказал: «Подойди, сын мой, и поцелуй меня».

Más versiones

Восточный Перевод

²⁶ Потом его отец Исхак сказал ему: – Подойди, сын мой, и поцелуй меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Потом его отец Исхак сказал ему: – Подойди, сын мой, и поцелуй меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Потом его отец Исхок сказал ему: – Подойди, сын мой, и поцелуй меня.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Исаак сказал Иакову: «Сын, подойди, поцелуй меня».

Синодальный перевод

²⁶ Исаак, отец его, сказал ему: подойди [ко мне], поцелуй меня, сын мой.

Бытие 27:26 Referencias Cruzadas

Бытие 27:25

«Теперь угости меня дичью твоей, сын мой, — продолжил Исаак, — и я, насытившись, благословлю тебя». Иаков подал ему, и он ел и пил вино, которое принес ему Иаков.

Бытие 27:27

Иаков подошел и поцеловал отца, который почувствовал при этом запах его одежд. Тогда, благословляя его, Исаак сказал: «О запах сына моего, что благоухание поля, на котором благословение Господне.

Бытие 29:11

Потом он поцеловал Рахиль и, не удержавшись, разрыдался.

2 Царств 14:33

Йоав пошел к царю и пересказал ему это. Тот выслушал его и велел позвать Авессалома, он явился и поклонился царю до земли, и царь расцеловал Авессалома.

Песнь песней 1:2

Так приятен запах благовоний твоих, имя твое как пролитый елей, оттого и любят тебя девушки.

От Матфея 26:49

И тотчас, приблизившись к Иисусу, сказал: «Приветствую Тебя, Равви», — и поцеловал Его.