Бытие 17:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тьмы тем потомков Я дам тебе: произойдут от тебя народы, и царями будут потомки твои.

Más versiones

Восточный Перевод

⁶ Я сделаю тебя очень плодовитым; от тебя Я произведу народы, и от тебя произойдут цари.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я сделаю тебя очень плодовитым; от тебя Я произведу народы, и от тебя произойдут цари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я сделаю тебя очень плодовитым; от тебя Я произведу народы, и от тебя произойдут цари.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Я дам тебе великое потомство: от тебя пойдут новые народы и произойдут цари.

Синодальный перевод

⁶ и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;

Бытие 17:6 Referencias Cruzadas

Бытие 13:16

Потомство твое сделаю неисчислимым, как песок; не счесть никому твоих потомков, как не счесть песчинок на земле.

Бытие 17:16

Я благословлю ее — от нее родится у тебя сын; благословлю ее — будет она матерью многих народов. Цари народов произойдут от нее».

Бытие 17:20

Я и об Измаиле услышал просьбу твою: знай, Я благословлю его и сделаю его плодовитым, так что многочисленным будет потомство его. От него родятся двенадцать князей, Я произведу от него великий народ.

Бытие 17:4

«Что до Меня, то по Моему Завету с тобой ты непременно будешь отцом многих народов.

Бытие 26:22

Тогда ушел он из тех мест и выкопал еще один колодец, о котором уже никто не спорил. Его назвал он Реховот, сказав: «Вот теперь Господь даровал нам простор, и более многочисленным станет народ наш на земле этой».

Бытие 28:3

Бог Всесильный да благословит тебя! Да сделает Он тебя плодовитым и потомство твое многочисленным, дабы ты стал отцом множества народов!

Бытие 35:11

И вот что еще сказал ему Бог: «Я Бог Всесильный! Будь плодовит и многочислен! Народ — множество народов — от тебя произойдет! Прародителем царей ты будешь!

Бытие 41:52

А второго сына он назвал Ефремом. «Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего», — сказал он.

Бытие 47:27

Израильтяне же поселились в Египте, в краю Гошен. Там они владели землями; и так как в их семьях обычно было много детей, они вскоре стали весьма многочисленны.

Бытие 48:3

и сказал Иосифу: «В свое время Бог Всесильный явился мне в Лузе, что в Ханаане, и, благословляя меня,

Бытие 48:4

обещал мне: „Я сделаю тебя плодовитым и род твой многочисленным, ты будешь отцом множества народов, и эту землю Я отдам потомкам твоим во владение вечное“.

Ездра 4:20

В Иерусалиме правили могучие цари, они владели всеми областями за Евфратом, получая с него налоги, подати и сборы.

Левит 26:9

Явлю вам расположение Мое, плодовитыми сделаю вас и многочисленными; и Завет Мой, Мой Союз с вами, сохраню.