Притчи 22:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Разумный, завидев беду, спешит укрыться, а неискушенный идет прямиком, за что и поплатится.

Más versiones

Восточный Перевод

³ Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.

Святая Библия: Современный перевод

³ Мудрый предвидит трудности и уходит в сторону с этого пути, но глупый идёт прямо к бедам и страдает от этого.

Синодальный перевод

³ Благоразумный видит беду, и укрывается; а неопытные идут вперед, и наказываются.

Притчи 22:3 Referencias Cruzadas

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 14:16

Мудрые опасаются зла и его сторонятся, а глупый самонадеян и вмешивается, не разобравшись.

Притчи 22:4

Смирение и благоговенье пред Господом принесут и богатство, и добрую славу, и жизнь.

Притчи 27:12

Разумный видит беду и спешит укрыться, а неискушенный идет прямиком, за что и поплатится.

Притчи 29:1

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

Притчи 7:7

и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного.

К Евреям 11:7

Верил Ной и потому, предупрежденный о сокрытом от его глаз будущем, исполненный страха Божьего, построил ковчег, дабы спасти семейство свое. Вера его стала приговором миру, а сам он по вере обрел праведность.

К Евреям 6:18

Обещание Его и клятва Его непреложны, ведь Бог лгать не может, и потому мы, которые нашли в Нем защиту, получили в этом сильное для себя ободрение и побуждение ухватиться за поданную нам надежду.