Притчи 1:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова22 «Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание? Ver CapítuloMás versionesВосточный Перевод22 «До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание? Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»22 «До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание? Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)22 «До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание? Ver CapítuloСвятая Библия: Современный перевод22 «Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное и смеяться надо мной; как долго будете презирать знание? Ver CapítuloСинодальный перевод22 «доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание? Ver Capítulo |