От Матфея 8:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова20 Иисус ответил ему: «У лисиц есть норы, и у птиц поднебесных — гнезда, а Сыну Человеческому негде голову преклонить». Ver CapítuloMás versionesВосточный Перевод20 Иса ответил: – У лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнёзда, а Ниспосланному как Человек негде и голову приклонить. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»20 Иса ответил: – У лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнёзда, а Ниспосланному как Человек негде и голову приклонить. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)20 Исо ответил: – У лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнёзда, а Ниспосланному как Человек негде и голову приклонить. Ver Capítuloперевод Еп. Кассиана20 И говорит ему Иисус: у лисиц есть норы, и у птиц небесных — гнезда, Сыну же Человеческому некуда голову приклонить. Ver CapítuloБиблия на церковнославянском языке20 глагола ему Иисус: лиси язвины имут, и птицы небесныя гнезда: Сын же Человеческий не имать где главы подклонити. Ver Capítulo |